CNN：拒絕中美貿易戰的七大理由

特朗普在競選時曾提到，將對中國出口的商品增收45%的關稅，並將中方稱之為貨幣操縱國。不過，現在要説特朗普會不會遵守他在競選時的承諾還為時過早，不過在於貿易戰爭這方面，還是值得深思的。

 

下面就是CNN列出的七個理由——為什麼中美貿易戰爭對於兩個國家都不是一件好事。

 

 

1、中國會回擊

 

特朗普曾説：“我們對於中國有經濟上的壓制力，但是我們的人民並不知道。”

 

兩個國家之前在太平洋上空進行著交易量巨大的雙向貿易，中國對於美國的出口要大於它從美國公司進口的數額。所以人們會認為，中方的損失會更大。

 

但絕不要認為中國政府會對特朗普的懲罰性措施視而不見，他們一定會做出強有力的回應。

 

美國財政部前駐中國金融大使David Dollar説，“如果美國對於中國提高進口關稅，那麼中國最好的做法就是反過來徵收報復性關稅。中國很強大，不會就這樣被擊垮。”

 

2、美國的大品牌很容易受到傷害

 

很多美國企業中的大品牌都和中國有著深刻的聯繫。

 

星巴克、波音、蘋果，這幾個簡單的名字，已經在中國投下了巨大的資本。這三個都説，中國這個13億人的國家將會成為自己最大的市場所在。

 

但這種動力隨時可能會改變。在《環球時報》的一篇報道中，提到了中國將如何應對45%的關稅問題：“有一大批波音的訂單可能會被空客取代，美國的汽車、iPhone在中國的銷量可能都會出現下滑，而對大豆、玉米的進口也可能會暫停。”

 

3、我們此前已經有了這樣的經歷

 

2009年，奧巴馬政府曾經針對中國進行了關稅調整。世貿組織（WTO）支持美國但是中方對美國雞肉進行關稅調整來進行應對。

 

這個小規模的經濟衝突持續了數年，最終擴展到了包括太陽能電池板、鋼材和其他産品。

 

如果特朗普再發起一場貿易爭端，美國的消費者們可能就不好過了。因為有一個關鍵點在於，對中國商品徵收高關稅，將會讓中國商品變得極其昂貴，最終被迫退出美國市場。

 

“我覺得美國沒有太多的（中國商品的）替代品，”瑞穗證券亞洲公司的首席經濟學家Jianguang Shen表示，“替代品可能會更貴，通貨膨脹就會更嚴重。”

 

4、中國正在將更多的錢投向美國

 

中國現在是世界第二大經濟體，而它本土的公司在全球市場上正變得越來越有吸引力。它們甚至在美國進行了極具規模的投資。

 

根據榮鼎諮詢的數據，從1990年以來，美國的公司已經在中國投資了超過2250億美元，而中國大約在美國投資了650億美元。這個數字還在持續增長中。

 

“在過去五年，來自國外的直接投資從一條單行線的小路，變成了一條雙向的高速公路。每年，數十億美元的中國投資將直接來到美國本土。”

 

中國的投資者們還在以一個空前的速度購買美國的公司。

 

同時，中國還是美國政府最大的債券持有人，共計1.3萬億美元。

 

5、工作機會並不會回來

 

特朗普曾承諾要將工作機會帶回美國，特別是在製造業上。

 

但其實，這樣的聲明並不能反映出經濟的現狀。曾經在北卡羅來納興盛一時的紡織工廠，已經在好幾十年前就落後於中國了。但是那裏的成本還是很高，工作機會只會流向孟加拉或者越南這種勞動力相對便宜的國家。

 

對外關係委員會的高級研究員Edward Alden告訴CNN，“這些工作機會已經失去了，根本不會再回來。關稅的提高並不會改變現狀，只會讓情況更加糟糕。”

 

6、人民幣危機

 

特朗普對於中國的貨幣觀點實在是太過時了。他反復稱中國在操縱人民幣匯率，認為中國在通過保持低勞動力成本來推動出口。

 

但是包括國際貨幣基金組織的專家都認為，人民幣都是被公平地估計。實際上，中國正在努力防止匯率進一步走低。

 

Dollar説：“把中國標記為貨幣操縱國是上一場爭端的事兒了。現在中國正在通過干涉手段來保持人民幣的高匯率。”

 

7、中國會抓住這個機會

 

如果特朗普的保護性政策顛覆了之前數十年的全球貿易政策，中國將好好利用這個機會。

 

奧巴馬的太平洋貿易合約TPP已經沒有結果，美國和歐洲之間的自由貿易協定也沒有得到特朗普的支持。

 

而中國，現在正在努力謀求與鄰國的關係，貿易爭端只會給他們創造機會。

 

特朗普會在任期內，完成自己之前的各種“威脅”嗎？早前有報道稱，他逐漸沒那麼激進了。

 

特朗普的過渡小組發了一份簡短的聲明，稱週六晚上，習近平主席和特朗普通了電話，“在多方位的互相尊重上達成了共識”。聲明還説：“總統當選人特朗普表示，他相信兩位領導人將會達成兩國最牢固的關係，並繼續向前發展。”（胡玉楊編譯自CNN）