記憶中的美猴王：《大鬧天宮》刺激日本動漫發展

記者黃亞婷 製圖晶晶

 

猴年要來了，中國人最熟悉、最喜愛的猴子——

 

孫悟空，成了猴年最佳代言人。

 

這陣子，為了六小齡童上不上春晚，網友們都炸鍋了。

 

但沒過多久，又有網友不服了，誰説齊天大聖只能是六小齡童呢？下面就一起來梳理一下那些記憶裏的經典“美猴王們”吧！

 

 

電視迷最熟悉的孫悟空

 

86年央視真人版《西遊記》

 

沒錯，這就是六小齡童演孫悟空的那版《西遊記》，就是網絡瘋傳全劇組窮到只有一台攝像機，演員需要一人分飾N個角色的超心酸、超勵志《西遊記》。六小齡童是梨園世家，祖孫三代學猴戲，他演的孫悟空之所以如此受歡迎，正是這自小苦練而成的梨園功夫幫助了他。而後也有孫悟空在電視劇中亮相，如張紀中版新《西遊記》的吳樾、浙版新《西遊記》的費振翔、TVB版《西遊記》的張衛健、《西遊記後傳》的曹榮等，雖都各有特色，但論起演活猴子的古靈精怪，無人能超越六小齡童。

 

電影迷最熟悉的孫悟空

 

《大話西遊》

 

對於影迷們來説，最經典的孫悟空形象要數周星馳在《大話西遊》中扮演的那位，他還有另一個名字叫至尊寶。周星馳的孫悟空並不以猴模猴樣取勝，而是憑藉和紫霞仙子的淒美感情打動人心。“曾經有一份真摯的感情擺在我的面前，我沒有珍惜，等我失去的時候才追悔莫及，人間最痛苦的事莫過於此”，至尊寶的這段臺詞，早已是街知巷聞的經典。

 

如果你是一個日漫迷，提到孫悟空，大概首先會想到《七龍珠》，這大概是史上最萌的齊天大聖了。《七龍珠》裏的孫悟空是個可愛的娃娃，他也可以變身肌肉壯漢，愛吃，愛笑，有一個龜仙人師傅。雖然角色靈感源自《西遊記》，但《七龍珠》裏的孫悟空已經完全脫離原著，變成了一個外星人，任務不再是保護唐僧取經，而是要爭天下第一，最後還和牛魔王的女兒生了兩個兒子。

 

小朋友最熟悉的孫悟空

 

99年央視

 

動畫版《西遊記》

 

“白龍馬，蹄兒朝西，馱著唐三藏，跟著三徒弟……”這首主題曲很多孩子甚至大人都會唱。在《喜羊羊與灰太狼》《熊出沒》尚未問世的年代，央視推出的動畫版《西遊記》也霸屏了很多年。

 

不過，去年橫空出世一部《大聖歸來》，在暑期檔“大鬧票房天宮”，收得近10億票房。許多家長也帶著孩子去看了這部電影，片中那個頹廢過又重新振作的孫悟空，也是廣為熟悉了，“大聖是不會死的”這句臺詞也被很多人念叨在嘴邊呢。

 

外國人最熟悉的孫悟空

64年上美廠

 

動畫電影《大鬧天宮》

 

《西遊記》和孫悟空，已然成為中國文化的代表之一，外國人都知道中國有個“Monkey King”(孫悟空的英文名字，直譯為“猴王”)。但蜚聲國際的那個孫悟空，實際上並不是六小齡童或周星馳飾演的，而是1964年由上海美術電影製片廠製作的動畫電影《大鬧天宮》。如今的動漫強國——美國和日本，在當年看到這部《大鬧天宮》之後都驚呆了。美聯社曾評價《大鬧天宮》比迪士尼的動畫作品更精彩，甚至稱“美國絕不可能拍出這樣的動畫片”。也是因為這部動畫版《大鬧天宮》，刺激了日本動漫的發奮圖強。不過，因年代久遠，這部動畫片如今已不被人熟知。

 

原著裏的孫悟空

 

最後，我們來談一談以上孫悟空的源頭——吳承恩原著《西遊記》裏的齊天大聖。

 

雖自封“美猴王”，但孫悟空長得並不好看，在《西遊記》第三十六回，寶林寺的僧官看到他是這麼描述的：真個是生得醜陋，七高八低孤拐臉、兩隻黃眼睛，一個磕額頭；獠牙往外生，就像屬螃蟹的，肉在裏面、骨在外面。

 

在《西遊降魔篇》上映時，各界已經科普過，片中那個矮小兇狠的孫悟空，雖與以往的影視形象相去甚遠，卻可能是最符合原著的孫悟空形象。

 

孫悟空作為一個文學人物，他給予影視作品的養分應該是多種多樣的，他不應該只有一種，他可以是六小齡童那樣，也可以是周星馳那樣，可以是小孩，也可以是吳彥祖在《荒原》裏演的那種帥哥……孫悟空值得擁有更豐富的影視形象。