六六:國産劇海外“圈粉”需體現時下文化特色

中新網廣州3月8日電 (蔡敏婕)有媒體8日稱,《瑯琊榜》等內地國産劇海外收視“逆天”,吸引韓國民眾來內地旅遊。《蝸居》編劇六六稱,國産劇要在海外“圈粉”,不能只拍攝喜劇,還應該體現出時下內地文化的特點。

 

六六,原名張辛,1999年移居新加坡,2003年以小説《王貴與安娜》蜚聲海內外文壇。2009年,其創作的電視連續劇《蝸居》在內地引起熱議,其後“火”至海外,被香港電視臺以該劇為藍本,重新拍攝。

 

從早年的《還珠格格》、《蝸居》,到如今的《甄嬛傳》和《瑯琊榜》,內地國産劇走出中國國門已不是新鮮事件。有媒體報道稱,《瑯琊榜》在多個國家和地區的反響熱烈,在非洲電視節上,《瑯琊榜》作為重點劇目得到推薦。

 

“80年代流行港臺劇,隨後流行日韓劇和美國劇,這説明,世界對一個國家的關注度,與該國的經濟體量是有關係的。”六六表示,由於內地經濟的發展,世界民眾對中國的文化感興趣,國産電影和劇集走向海外是必然的。

 

據了解,2015年,內地全年電影票房達到了440.6億元人民幣,《捉妖記》、《港囧》等電影票房屢創紀錄。六六認為,中國電影的票房在逐年增高,若一部影片擁有30億人民幣的票房,在世界都屬於高票房的産品,海外就會有相關的購買商。

 

“但是現在內地的電影和電視劇並不缺少觀眾,而是缺高品質的作品。”六六表示,在拍攝方面,內地影視劇不缺少設備,而是管理體系。“我在海外有過多次的文化交流,發現國際上很多優秀的影視製作都擁有一套系統和精細的管理流程。例如在美國好萊塢拍戲,每個鏡頭都會精確地按照劇本去拍攝。”

 

六六稱,內地電視電影業從業人員的素質還未達到相關水準,工業化産品的流程還有待提升,這是未來要努力的方向。(完)