中文不好、英文也糟、數學更爛 蔡英文被諷“腦袋空空”

蔡英文接受島內電視臺專訪。（圖片取自臺媒）

 

中國台灣網5月9日訊  蔡英文今天在島內成功上了“熱搜”。翻開多家臺媒網頁，有關蔡英文稱“Gogoro電池可供家用五六天”的報道比比皆是，原來她竟把兩塊電池可供家用“五六小時”算成了“五六天”。臺民眾無奈感嘆，下次領導人選舉請選一個懂數學/科學/工程/邏輯的好嗎？網友則嘆“真正悲哀的，是她不好的不是只有數學！”回顧蔡英文上臺以來，還曾發生過説不好中文、寫錯英文等貽笑大方的事件。中文不好、英文也糟、數學更爛，臺網友憤怒批她“腦袋空空”。

 

蔡英文。（圖片來源：台灣《中時電子報》）

 

據台灣《聯合報》報道，蔡英文7日接受島內電視臺專訪時談到“2025非核家園”，説到供電問題，她以Gogoro電動機車裏面都兩個大電池來舉例。她説，她算過，這兩個大電池，可以維持一個家庭至少五到六天的用電量，“這不就是儲電嗎？”

 

對於蔡英文的演算法，島內知名科技人、有“翟神”之稱的和沛科技公司創辦人翟本喬在Facebook表示，覺得怪怪的，所以算一下，Gogoro 兩個電池僅可以維持0.185天，“所以這代表蔡英文數學太爛？蔡英文在騙我們？還是幕僚騙了蔡英文？”他無奈拜託大家，下次領導人請選一個懂數學/科學/工程/邏輯的好嗎？

 

臺網友也忍不住嘲諷：“什麼推論？都不用多蒐集資料核實後再發言？光她穿長袖吹冷氣，2顆電池撐5天？”“有錢人怎麼會懂電費要怎麼算”“她不食人間煙火久矣！她説的都是天上的話。”“她吃法國菜配酒喝太多，一天到晚説醉話，都不知她再説什麼!”“看她講錯了會不會道歉？”“只有電池有什麼用，要用啥發電後蓄電呢？難道是愛！”

 

蔡英文。（圖片來源：台灣《聯合報》） 

 

面對外界爭議，蔡英文昨晚在Facebook回應：“昨天在電視專訪中的發言，有朋友在網絡上指出我數學的錯誤。”她稱，Gogoro的電池真的令人印象深刻，“依照‘經濟部’的換算，目前兩顆電池約可以支應 2.6~2.7度電力，約為一般四口家庭日常時持續使用約五到六小時。確實還無法讓一家四口維持5天。”她並補充，“這是我説太快造成的口誤。”

 

這番“口誤”説再次引發網友痛批：“真正悲哀的，是她不好的不是只有數學！”“都缺電了，怎麼儲電？不只數學不好，連物理也不好”“自然也不行！電池是儲電裝置要耗電的，不是發電啊！腦袋空空！”“中文不好、英文也糟、數學更爛、話也講不清楚，幹！”“兩種狀況：1.空心菜不是叫假的，她根本不懂一度電是多少千瓦小時，2.詐騙集團又出來騙了”“五六小時變成五六天！詐騙技術果然發展突飛猛進。會不會愛台灣也是口誤？”“執政者無知無能無恥是台灣最大的危機！”

 

 

 

 

 

不過也有網友替蔡英文“喊冤”：“數學哪有不好，砍人家年金削人家的假，自己吃得肥滋滋，可會算的呢。”

 

 

誠如網友所説，蔡英文不好的不只有數學，上任第五天，她的中文問題就在大眾面前暴露了出來。

 

據台灣《中國時報》報道，2016年5月24日，蔡英文會見美國商務部助理部長賈朵德（Marcus Jadotte）訪問團，竟發生看著講稿致詞卻還是“中文不輪轉”的小插曲。“很高興在我上任的這個時刻，看到美國高級的訪問團來台灣訪問，我了解這是我們…呃…呃…呃…”不知道是太緊張還是怎麼了，蔡英文突然卡住，嗯嗯啊啊了將近10秒鐘，憋出句英文“I have problem of saying Chinese language. I’m sorry.（我説中文有困難，抱歉） 呃…”蔡英文突如其來的“卡機”，讓一旁外賓都忍不住笑出來。

 

蔡英文。（圖片來源：台灣《中時電子報》）

 

臺網友對此批評：説中文有困難？難道她平常跟台灣人都説英文？平常用中文酸國民黨倒是臉不紅氣不喘。還有網友稱““這太諷刺啦！自稱最會溝通的‘政府’説中文有困難！？”“太假了吧。蔡英文説中文説不好？那她在民進黨開會的時候是用英語開會的麼？我看她是見了主子太緊張了吧。”“為了要去中國化，我努力忘記中國話。問題是我的閩南話也不靈光!”

 

中文不好，那是不是説明英文説的不錯呢？隨著出現在大眾面前的次數越來越多，外界發現，蔡英文的英文更“菜”。

 

2016年10月，泰國國王拉瑪九世普密蓬辭世，蔡英文前往“泰國經貿辦事處”致哀，用英文在簽名簿上留言時，竟拼錯泰國的英文國名。

 

 

蔡英文在親筆函最後署名“Tsai Ing-wen”，“Tsai”與“Ing-wen”兩部分中間沒逗號，若按西方人姓名拼寫習慣，可理解為此人姓“英文”，名“蔡”。（截圖取自臺媒）

 

據台灣《聯合報》報道，蔡英文抵達“泰國經貿辦事處”的追思會場後，向泰王遺照鞠躬致意，並在簽名簿留言，向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意，並表示他們失去了一位偉大的領袖。有記者發現，蔡英文提到Thailand（泰國）時，寫成“Tailand”，少了一個“h”，竟拼錯了泰國的英文國名，網友諷刺“致哀”變成了“失禮”。

 

國民黨政策會執行長蔡正元在Facebook中直批：“人家辦喪禮，你去幫人家搞‘正名運動’不太好吧”。不少網友也諷刺蔡英文英文爛，是“菜英文”，“人如其名”。事後，有眼尖的媒體發現，蔡英文在寫悼詞時，手邊還有“小抄”，再次引發外界抨擊“照抄還抄錯”。

 

從“泰國經貿辦事處”官網提供照片，可看到蔡英文留言時手邊有小抄。（圖片來源：“泰國經貿辦事處”官網）

 

然而，蔡英文的“菜英文”並不僅僅發生了這一次丟臉的事情，在祝賀特朗普當選的親筆函中，“菜英文”又再次出了糗。

 

2016年11月9日，美國總統大選結果揭曉，蔡英文在特朗普當選的第一時間，請島內外事部門轉交祝賀函。蔡辦也公佈蔡英文祝賀特朗普的英文親筆函。

 

不過，據臺媒報道，有島內網友發現，蔡英文在函中最後署名“Tsai Ing-wen”，“Tsai”與“Ing-wen”兩部分中間卻沒寫逗號，若按西方人的姓名拼寫習慣，可能會被誤會成“姓英文，名蔡”。網友隨即消遣蔡英文是“菜英文”，留學英國是“混假的”。

 

中文不好、英文也糟、數學更爛，面對這樣的領導人，台灣網友憤怒直批：