秦剛大使訪問猶他州卡斯卡德小學，出席習近平主席致該校學生復信原件揭幕儀式

中國日報華盛頓11月24日電 當地時間11月17日，中國駐美大使秦剛到訪猶他州奧勒姆市的卡斯卡德小學，出席習近平主席致該校學生復信原件揭幕儀式。

卡斯卡德小學成立於1967年，是猶他州最早開展中文沉浸式教學的學校之一，全校一半以上學生從一年級至六年級學習中文。在猶他州，目前共有1.8萬名小學至高中學生學習中文。2020年春節前夕，卡斯卡德小學50名四年級學生每人製作了一張新年賀卡給習近平主席，表達對中國和中國文化的喜愛，並祝習爺爺新年快樂，50張賀卡帶著50個祝福通過中國駐美使館寄回了中國。2020年2月15日，習近平主席給同學們親切復信。2020年3月，該校學生手繪海報並深情演唱改編歌曲《武漢加油，你笑起來真好看》為中國抗疫加油鼓勁，反響熱烈。今天，得知秦大使要來訪，學校專門為此舉行了習主席復信原件揭幕儀式。 

17日上午，卡斯卡德小學校長約翰遜、猶他州教育廳雙語教學專家鮑曼、中文教學主任里昂、當地學區總監法恩斯沃思和該校師生熱烈歡迎秦剛大使到訪。二年級小學生們現場表演古詩吟唱《靜夜思》、《春曉》，稚嫩的童聲充滿童趣，熟練的漢語贏得陣陣稱讚。習近平主席復信揭幕儀式隨後開始，在現場學生的倒數聲中，秦大使與校長約翰遜共同拉下紅綢，為習主席復信原件揭幕，全場響起熱烈掌聲。隨後當年曾參與製作賀卡的兩名學生分別用中英文朗讀習主席復信內容。習主席在信中親切鼓勵孩子們繼續努力學習中文，了解中國文化，為增進中美兩國人民友誼作出貢獻。

秦大使與現場學生親切互動。秦大使説，“我很高興今天跟你們見面。這句話誰能翻譯一下？”一名小男孩舉起手，準確地翻譯出來。“很棒！”秦大使説，我看了同學們當年製作的每一張賀卡、用中文寫的每一條祝福。讓我印象最深的是一名叫艾米的小朋友寫道“我覺得美國和中國是朋友”，這種友好情誼讓人感動。你們的中文課是“沉浸式”，很高興我今天也能“沉浸”在我們的友誼中。

“學習中文很重要，誰能告訴我為什麼？”秦大使問。“因為學中文能掌握別人不會的技能”，“因為學中文讓人聰明”，“因為以後你可以教別人中文”，“因為我的表哥也會中文”，小朋友們紛紛踴躍發言。一名小女孩舉起手説，“我喜歡在這裡學習中文，因為你會感受到中國人的愛”。話音一落，引得秦大使和大家一片讚嘆和掌聲。“你們的回答都正確！”秦大使豎起大拇指，“還有誰能告訴我世界上一共有多少人？”同學們再次踴躍舉手。“這位小朋友説對了，是80億人”。秦大使説，中國人口是14億，這意味著如果你會説中文，就能和世界近五分之一的人交流。中國面積廣闊，有5000多年的歷史，如今在世界上發揮著重要作用，你們長大後很可能會和中國打交道。中國就像童話裏阿裡巴巴的寶庫，要像“芝麻開門”一樣打開這座寶庫，密碼就是你們正在努力學習的中文，它會幫你實現自己的夢想。中文承載著中華文化和價值觀，學習中文才能走進中國人的思想，更好了解中國人看待世界的方式，有助於各國人民相互了解，建立友誼。很高興看到你們的漢字寫得這麼好，漢語學得這麼棒。希望你們不久後能去中國，去看長城、故宮，去看大熊貓，去品嘗中國美食。你們要繼續加油，取得更大進步，就像習爺爺説的那樣，成為中美兩國友好的小使者！

校長約翰遜、猶他州教育廳官員和學區負責人等紛紛表示，秦大使今天到訪卡斯卡德小學併為習主席復信揭幕，這對學校和學習中文的孩子們意義非凡。孩子是我們的未來，當他們學習其他語言、了解別國文化時，將會在世界各地建立友誼，讓世界變得更安全、更美好。感謝您願意花時間與孩子們在一起，也許他們一生都會記得今天。中文不是一門容易的語言，您鼓勵他們學習好中文，將帶給他們重要影響和希望，播散下學好、用好中文的種子。相信有一天他們會去中國，與那裏的人們結識並成為朋友。

秦大使向校長、學區負責人和老師詳細了解學校開展中文教學課程設置、師資力量、教材使用、未來規劃、實際需求等情況和建議，鼓勵他們繼續為中文教育和中美人文交流獻策獻力。秦大使説，教授中文需要耐心、毅力和堅持，需要很大付出，希望你們繼續做孩子們學習中文的力量、勇氣和橋梁。會説對方的語言、了解對方的文化，兩國人民就更容易相互理解，並通過交往構築友誼，進而為兩國關係發展打下堅實基礎，這個道理顯而易見。你們致力於在美國推進中文教育，這是最基礎性的工作，也是最有意義的事情，我要向您們表達感謝和敬意。我和中國駐美使館願一如既往支持當地學校開展中文教育，提供力所能及的幫助。

揭幕儀式結束後，秦大使循著郎朗讀書聲走進課堂，與學生用中文對話互動，了解學習情況，教室裏不時爆發出歡快的笑聲。秦大使歡迎約翰遜校長在不久的將來帶領卡斯卡德小學師生訪華，結交更多的中國朋友。