香港故事丨探尋香港電影預告片的“萬象之華”

 

這是“萬象之華——香港電影預告片珍藏展”入口（9月3日攝）。新華社記者 陳鐸 攝

 

伴隨著香港街頭的獨特風情，在快節奏的剪輯和經典音樂的烘托下，鏡頭捕捉了張國榮飾演的旭仔與兩位女性之間若即若離的情感瞬間……這是香港電影《阿飛正傳》約2分鐘的預告片。即使不了解故事背景，觀眾也會被充滿情感張力的預告片所吸引。

 

在香港電影資料館舉辦的“萬象之華——香港電影預告片珍藏展”集合了《阿飛正傳》等超百部上世紀40年代以來的香港電影預告片，結合電影人口述訪談、星光隧道沉浸式體驗等形式，重現香港電影預告片的發展軌跡。

 

“香港電影資料館圍繞人物角色、影視特效等主題舉辦過各類展覽，但有規模地展出香港電影預告片，對香港來説是首次。”香港電影資料館特約研究員周荔嬈説。

 

重溫經典 感受時代變遷

 

步入香港電影資料館展廳，如同進入光影的歷史空間，現場電視柱放映的是各年代香港電影預告片，兩側燈箱上記錄的是相關年代預告片特色。展出的預告片分為6個類別，包括資料館最早期館藏的珍貴預告片、文藝和寫實電影、喜劇電影等。

 

香港電影資料館一級助理館長（節目）吳君玉接受記者採訪（9月3日攝）。新華社記者 陳鐸 攝

 

在香港電影資料館一級助理館長（節目）吳君玉看來，電影預告片是研究電影發展、觀照時代變遷極具價值的文化財富，一直以來卻缺乏深入討論。“電影預告片非常重要，但大部分在完成首輪放映宣傳任務後，就被束之高閣，遺忘在片倉的角落。”

 

展出的預告片顯示不同時期的手法、風格和特色：上世紀40年代的預告片宣傳用語緊貼社會脈搏，配以語出驚人的宣傳口號，不時笑中有淚又或悲中見喜，吸引觀眾入場；上世紀60年代的喜劇電影預告片旁白通常以輕鬆的語調介紹，比如在電影《追妻記》（1961）的預告片以模倣漫畫的方式介紹片名和主要演員造型，玩味十足。

 

隨著香港電影行業的蓬勃發展，預告片也開始製作多語種版本，迎合不同市場的需要。在展覽中，主辦方將電影《新蜀山劍俠》（1983）的中文版、日文版、英文版預告片一同播放，展示電影公司根據不同市場定位呈現的畫面有何不同。

 

香港電影資料館特約研究員周荔嬈接受記者採訪（9月3日攝）。新華社記者 陳鐸 攝

 

“希望觀眾可在展覽中看到香港電影走過的路，包括不同電影公司的轉變、明星的成長之路等，也可以了解到當時人們關心的生活和社會議題。”周荔嬈説。

 

讓年代久遠的預告片“復活”

 

展廳中星光隧道前方的大螢幕，循環播放“預告中的預告”短片，混剪了大量電影預告片經典片段。

 

周荔嬈在展覽籌備過程中發現，上世紀40年代的預告片平均片長約4分鐘，到了上世紀七八十年代，廣告式快剪的預告片開始流行，長度縮至兩三分鐘。預告片的製作五花八門，既有在電影開拍前策劃的，又有在電影拍攝過程中捕捉的花絮，也有在影片完成後選材剪輯而成的。

 

為了籌備這一展覽，香港電影資料館工作團隊從去年5月就著手修復400多部電影預告片，還對其中120部預告片進行了數碼化處理。

 

這是“萬象之華——香港電影預告片珍藏展”入口（9月3日攝）。新華社記者 陳鐸 攝

 

修復師要將電影預告片的膠片從頭到尾檢查一遍，再根據物理上的損壞情況進行修補。由於年代久遠，不少膠片都出現了破損、鬆動等現象，需要清潔後再進一步修補。有時，還會遇到畫面變色等棘手情況，需要調整畫面還原至當年的色彩。

 

“在修復《七十二家房客》預告片膠片時，工作團隊發現它的畫質非常差，畫面都已經融化，幾經週折才重新找到畫質好一點的版本，讓這部預告片得以面世。”周荔嬈説。

 

為配合這次展覽，電影資料館還策劃多場免費放映活動，包括推出精選預告片合集以及設置多場電影人座談會，與公眾面對面探討電影預告片的演變。

 

這是“萬象之華——香港電影預告片珍藏展”上展出的電影海報和電影預告短片經典片段（9月3日攝）。新華社記者 陳鐸 攝

 

每部電影預告片都有自己的“靈魂”

 

“萬象之華——香港電影預告片珍藏展”自今年5月起舉辦，吸引逾萬名觀眾進場欣賞，在光影中感受時代風華。

 

“以電影預告片為主題的展覽十分少見，展出的預告片都十分具有港式特色，沉浸式體驗更是讓感官也得到了放鬆。”正在上海就讀電影專業的大四學生黃揚來港旅行時特意來此打卡。

 

他説，一部部經典電影的背後，離不開一代代默默奉獻的剪輯師，讓每一幀畫面都有了存在的意義。

 

香港電影剪輯協會會長、第25屆金像獎最佳剪輯獎得主黃海接受記者採訪（9月3日攝）。新華社記者 陳鐸 攝

 

在香港電影剪輯協會會長、第25屆金像獎最佳剪輯獎得主黃海看來，每部電影預告片都有自己的“靈魂”，十分考驗剪輯師的功力，需要將個人感受等融合在一起，創造出更多可能。

 

2018年，黃海為電影《黃金兄弟》剪預告片時，加入了許多“藝術創作”。他把電影主線涉及的黃金“藏起來”，臨近結尾才出現；通過流暢且快速的鏡頭切換，成功塑造出影片的動作感和兄弟情誼。約1分30秒的預告片中，各個場景的切換迅速有序，配樂與剪輯節奏相輔相成，進一步提升了緊迫感和情感共鳴，激發觀眾對於影片的期待。

 

“萬象之華——香港電影預告片珍藏展”展出膠片年代的編輯機（9月3日攝）。新華社記者 陳鐸 攝

 

“剪輯是一件極其需要耐心的事。有時2分鐘的視頻，甚至要剪10個小時。”黃海告訴記者，在剪輯前，他會先看劇本了解情節，再看素材是否銜接，剪完後還要再復看幾遍。若是不滿意，他不會在現有成片上修改，而是從頭再剪。

 

黃海近年也開始到香港各大學舉辦分享會，期待能吸引更多有志青年入行，為香港電影行業注入活力。

 

新華社香港電 謝妞