台灣寫真：越音“回”臺綻青春 “大觀園”裏喚知音

中新社桃園2月26日電 題：越音“回”臺綻青春 “大觀園”裏喚知音

中新社記者 劉大煒

25日傍晚時分，早春的桃園帶著幾分涼意，但桃園展演中心內熱火朝天。離浙江小百花越劇團的青春越劇《我的大觀園》開演尚有兩個小時，大廳內已聚滿翹首以待的觀眾，不少年輕觀眾手持戲票在巨幅海報前留影。

這是小百花越劇團時隔近15年再度登上寶島舞臺。“上一次來臺，還是2011年11月參加‘台灣·浙江文化節’，當時的劇目有新版《梁祝》《陸游與唐婉》。”浙江小百花越劇院副院長兼浙江小百花越劇團團長蔡浙飛説，“這15年裏，很多台灣戲迷朋友一直在關心、惦記我們，這份情誼我們始終記在心裏。”

小百花越劇團與台灣的緣分可謂根深葉茂，台灣一直是劇團重要的巡演地之一。1993年，時任小百花越劇團副團長茅威濤率團首次來臺。她曾回憶，島內觀眾和一些文化界人士對越劇感到陌生，彼時，還有記者提出業餘甚至冒昧的問題：“為何讓女性演男性角色？”“越劇是越南戲嗎？”

30多年過去，如今的台灣戲迷早已對劇團、流派、演員如數家珍。

“這次我們特地為台灣觀眾帶來《我的大觀園》大戲和摺子戲專場《愛情的花園》，希望用全新舞臺和久違的戲迷朋友們重逢，也和新朋友開啟一段新對話。”蔡浙飛表示。

《我的大觀園》通過“老年賈寶玉”回溯青春，以當代視角解讀大觀園的幻滅。精緻的舞美設計更讓百年越劇煥發時尚質感，階梯式佈局的舞臺與移動花窗的置景營造“人在景中、景隨人移”的詩化意境。當身著一襲藍衣的賈寶玉從3米高臺決絕翻滾而下，觀眾席爆發出一陣驚呼，隨即響起雷鳴掌聲。

150分鐘的大戲沒有中場休息，卻幾乎無人離席。對桃園觀眾馮小姐而言，這場演出是一次“解鎖”。喜愛傳統文化的她學過京劇、崑曲，也曾研習古樂器箜篌，此前對越劇的印象僅來自社交媒體上《新龍門客棧》的片段。

馮小姐説：“它和我熟悉的京劇、崑曲韻味不同，更柔美，也更青春。在台灣直接接觸越劇的機會不多，今晚看得很過癮。”

謝幕燈光亮起，觀眾們用手機記錄下演員一次次的返場致意。特意從新竹趕來的陳冠宇仍沉浸在劇情中，難掩激動。

“舞臺漂亮，故事也精彩。” 陳冠宇告訴記者，他為演出特地請了一天假，“回去要好好跟朋友分享，也希望小百花常來台灣”。

演出結束後，知名越劇演員、賈寶玉的飾演者陳麗君被熱情的觀眾團團圍住。這位首次來臺的“紹興囡”，眉眼間還帶著戲中余韻。對她而言，開年首演就在寶島，劇目又是自己首部原創大戲，意義格外特別。

“看到台灣觀眾朋友那麼親切、那麼熱情，我們非常感動。”她向人群微微欠身，“未來希望帶著更多作品來與你們相見，希望你們喜歡越劇，喜歡《我的大觀園》。”話音未落，人群中再次響起熱烈的掌聲。(完)