台北漫畫博覽會：大陸動畫吸引台灣青年火熱“獻聲”

這是在第25屆漫畫博覽會上舉辦的第四屆海峽兩岸動漫配音大賽活動現場（7月26日攝）。新華社記者 褚萌萌 攝

新華社台北7月26日電（記者褚萌萌、黃揚）盛夏的台北，第25屆漫畫博覽會人潮涌動。第四屆海峽兩岸動漫配音大賽26日在會上舉辦專場活動，兩岸動漫愛好者以聲音為橋，進行了一場跨越海峽、穿越“次元”的雙向奔赴。

本次活動以“配音秀&配音PIA戲體驗”為主題。大螢幕展播《搜神記》《成何體統2》《凹凸世界·新生》等多部大陸精品動畫作品。精良的製作、多元的畫風，引得不少觀眾駐足觀看。

在現場，多名台灣專業配音演員即興演繹，生動呈現萌趣滑稽的“奶龍”、溫暖治愈的“絨絨精靈”、精緻唯美的古風俠客等大陸動畫角色。隨後，在配音演員的指導下，年輕的動漫迷們爭相登上舞臺，拿起話筒，揣摩臺詞、調整聲線，沉浸式感受配音的魅力。

“我之前經常在房間裏配音，這次上臺是個積累經驗的好機會！”兩次登臺配音的盧潔捷説，“我已經報名參加本屆配音大賽，一定會好好準備，希望能夠進入決賽！”

7月26日，在第四屆海峽兩岸動漫配音大賽現場，台灣動漫愛好者體驗配音。新華社記者 褚萌萌 攝

盧潔捷和朋友的配音團隊近期為大陸古風玄幻小説《劍掌滄溟》錄製了有聲書，在喜馬拉雅等多個音頻平臺上線，取得了不錯的收聽率。“很期待通過此次參賽獲得更多關注，有機會參與兩岸更多好作品。”她説。

18歲的吳昀蓁關注大賽多年，之前一直遺憾未夠參賽年齡，今年終於有機會親自上場“大展聲線”。她做足了準備，認真研究兩岸配音的異同，在活動現場“小試牛刀”就引來圍觀群眾一致誇讚“好有天賦”。

第四屆海峽兩岸動漫配音大賽由中國電視藝術家協會指導、廈門市翔安區人民政府和廈門外圖集團主辦，正在兩岸同步進行作品徵集，持續至8月11日，10月將於福建廈門舉行總決賽頒獎典禮。大賽設有綜合賽道、IP專屬賽道，並開放多元題材正版動漫素材，為選手提供充足創作空間。

出席活動的台北市影音節目製作商業同業公會理事長陳仲祺介紹，近年來，越來越多台灣年輕人了解到這一有趣的賽事並積極參與，兩岸以聲音為紐帶實現了情感交流、産業合作。

從親自參賽到指導後輩備賽，台灣配音演員連思宇與這一賽事緣分頗深。“最初我想與大陸同行比一比，了解自己的水準如何，令我驚喜的是取得了不錯的名次。”她介紹，自己曾參與大陸動畫《米粒木匠》的配音，期盼更多兩岸青年攜手投身配音行業、共同進步。

“近年來，大陸動漫行業發展迅速，特別是有關傳統文化的優秀動漫作品層出不窮。”台灣中華動漫出版同業協進會秘書長高世椿説，這次大賽就是一個很好的契機，讓兩岸青年可以通過新潮青春的文化形式共同傳承中華優秀文脈。