特寫：一本雜誌，跨越海峽的文字往來

新華社蘭州9月14日電（記者何問、陳朔）甘肅省蘭州市，讀者博物館玻璃展櫃裏，一本《讀者》雜誌靜靜攤開。

封面上，紅梅從陶罐中斜伸而出，松針掩映其間，罐身繪著兩隻兔子，一旁還有一隻白色兔子擺件。右上方，“創刊號 2011-1”幾個字格外醒目，這是《讀者》雜誌台灣版創刊號。

9月12日下午，來自台灣的媒體人陳苗生跟隨2026年兩岸媒體人甘肅行採訪團走進博物館。他在展櫃前駐足端詳了許久。

沿著展線再向前幾步，拐過一道彎，一面由不同年代《讀者》雜誌封面組成的展墻出現在眼前。右手邊，一張2011年的封面被特意放大。與展櫃裏的台灣版創刊號相似，封面上同樣有梅、松、陶罐和兔子的圖案，左側兩行紅色大字十分醒目：“本刊今起在台灣發行”“大陸期刊首次與台灣讀者正式見面”。

轉過身，左手邊又是一整面作者墻。錢鐘書、汪曾祺、余光中、蔡志忠、蔣勳……海峽兩岸作家的名字排列其間。短短幾步，一本雜誌跨越海峽的往事，在展廳裏舖展開來。

20世紀80年代初，《讀者》雜誌創刊。彼時，改革開放剛剛開始，人們了解外部世界的渠道遠不像今天這樣豐富。這本以“博采中外、薈萃精華、啟迪思想、開闊眼界”為辦刊宗旨的綜合性雜誌，從海內外報刊書籍中選取文章，其中不乏來自香港、台灣以及海外華文作者的作品。

1981年底，雜誌月發行量達到9萬冊；1984年，印數突破100萬冊；2006年4月，月發行量突破1000萬冊……對於一代又一代大陸讀者來説，一本薄薄的雜誌，曾是了解更廣闊世界的一扇窗口。與此同時，來自台灣作者的文字，也隨著一期期雜誌進入大陸讀者的日常閱讀。

文字跨越海峽，並不是單向的。2010年8月，《讀者》雜誌獲准在台灣公開發行，成為第一本正式登島的大陸期刊。2011年1月1日，《讀者》雜誌在台灣正式發行。

讀者博物館講解員關啟越介紹，《讀者》雜誌台灣版將大陸版每月兩期的半月刊合為月刊，轉換為繁體字，並根據當地讀者的語言習慣進行編輯後發行。

“現在台灣不少大的書店都能看到《讀者》。”陳苗生説。

一本雜誌跨過海峽，在陳苗生看來，意義並不只在出版和發行本身。“台灣作家的文字曾經感動大陸讀者，大陸出版的刊物後來也進入台灣，這段歷史本身，就是文化可以跨地域的證明。”

這種通過閱讀形成的心靈連結，對不少台灣參訪者而言並不陌生。

來自台灣的“80後”青年張書豪想起了自己的學生時代。“過去讀過的這些文字，其實一直把兩岸很緊密地連接在一起。看到這裡，會覺得很感動。”他説。

從鉛字印刷到數字閱讀，從一本紙質雜誌到文創、研學等新的文化業態，閱讀方式、行業發展不斷發生變化。如今，讀者出版集團的業務已不僅限于圖書、期刊出版，還拓展至文旅、文創等領域。

“台灣的雜誌也在面臨轉型的難題。”陳苗生説，《讀者》從一本雜誌出發，把品牌與多元業態延伸融合，這種探索值得兩岸出版業、傳媒業彼此觀察、相互借鑒。