【十九大回聲|老外談】習近平的報告是人心所向的報告

　　開普裏恩·卡普庫

　　10月18日，中國共産黨第十九次全國代表大會在北京開幕，習近平作為中共中央總書記向大會作了報告。習近平的報告，是鼓舞人心的報告。在報告中，他回顧了五年以來，也是他上任以來，中國的發展歷程。報告指出，在過去的五年裏，中國的經濟建設取得了重大成就，全面深化改革取得了重大突破，人民生活不斷改善。中國的發展，是可持續的發展，中國的生態文明建設成效顯著；中國的發展，是負責任的發展，不僅僅關注自身，還慷慨援助他國，為人類發展面臨的共同問題提出中國方案。

　　習近平的報告，是客觀清醒的報告。習近平指出，中國特色社會主義進入了“新時代”，迎來了實現中華民族偉大復興的光明前景；中國社會的主要矛盾，已經轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾。但在肯定中國的發展成就的同時，習近平還總結了中國在過去五年的發展中存在的問題和面臨的困難，並強調，“中國仍處於並將長期處於社會主義初級階段的基本國情沒有變，中國是世界最大發展中國家的國際地位沒有變”。

　　習近平的報告，是目標清晰的報告。報告指出，中國正處於全面建成小康社會決勝階段。習近平分階段對到本世紀中葉中國的發展目標作出了規劃，到二〇三五年，中國將基本實現社會主義現代化；到二〇五〇年，中國共産黨將努力把中國建設成為富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國。

　　習近平的報告，是舉措務實的報告。習近平在報告中指出：“中華民族的偉大復興，絕不是輕輕鬆鬆、敲鑼打鼓就能實現的。”報告明確了一系列國家發展的新思路，新舉措，中國將進一步深化供給側結構性改革、加快建設創新型國家、實施鄉村振興戰略……這些思路與舉措集中體現了中國共産黨的執政能力，中國將努力實現更高品質、更有效率、更加公平、更可持續的發展。

　　習近平的報告，是人心所向的報告。中國共産黨自成立以來為人民謀福祉的定位是堅定不變的，不斷深化脫貧攻堅和精準扶貧工作，解決了十幾億人的溫飽問題。習近平的報告針對教育、養老、醫療等民生問題做出了深入論述，承諾將使中國人民“在共建共享發展中有更多獲得感”，不斷促進人的全面發展、全體人民共同富裕。習近平的報告不僅僅是中國人民人心所向的報告，還是世界人民人心所向的報告，習近平指出，“中國共産黨是為中國人民謀幸福的政黨，也是為人類進步事業而奮鬥的政黨”。報告呼籲各國人民共同構建“人類命運共同體”，中國將進一步提高自身的國際影響力，為世界的和平和發展作出新的更大的貢獻。

　　透過十九大報告，我們看到了有責任、有擔當、有水準、有眼光的中國共産黨，這份報告必將使13億中國人民團結一心，釋放出無比磅薄的發展力量。聚焦十九大報告，世界對新時代中國更加美好的未來充滿信心，並期待不斷崛起的中國能夠帶動世界的發展，為全球治理貢獻出更多的中國智慧和中國方案。（作者：開普裏恩·卡普庫（Cyprien Kapuku），剛果（金）《潛力報》國際新聞部主任 翻譯：宋喬）