遊客在中哈霍爾果斯國際邊境合作中心參觀中國文化館（9月12日攝）。位於新疆伊犁、中哈邊境的霍爾果斯，自古以來就是古絲綢之路上的重要驛站。早在1881年霍爾果斯口岸就已經正式通關。2012年，中國首個跨境邊境合作區——中哈霍爾果斯國際邊境合作中心投入運營。2014年，國務院正式批准新疆維吾爾自治區設立縣級霍爾果斯市。如今，百年口岸依靠現代立體交通體系，煥發出前所未有的生機與活力，據霍爾果斯海關統計，今年1至8月，霍爾果斯區域進出口貨運量達1937.27萬噸，與去年同期相比增加14.2%；進出口貿易額701.79億元，同比增長29.87%。新華社記者 胡虎虎 攝

　　位於中哈霍爾果斯國際邊境合作中心的中國文化館（9月12日攝）。新華社記者 胡虎虎 攝

　　新疆霍爾果斯市城區一角（9月11日攝）。新華社記者 胡虎虎 攝

　　在中哈霍爾果斯國際邊境合作中心，車輛排隊駛入中國境內（9月12日攝）。新華社記者 胡虎虎 攝

　　遊客在中哈霍爾果斯國際邊境合作中心參觀（9月12日攝）。新華社記者 胡虎虎 攝