原標題:推動“重慶之窗”文化交流項目發展 重慶圖書館向普希金圖書館贈送渝版新書
七月十三日,重慶圖書館向白俄羅斯明斯克州立普希金圖書館贈送渝版新書。記者 匡麗娜 攝
重慶日報明斯克電 (記者 匡麗娜)“我們對重慶這座城市充滿好奇和嚮往,感謝你們為兩國人民搭起友誼之橋。”7月13日和15日,作為此次白俄羅斯2018重慶文化節的一項重要活動,重慶圖書館分別來到明斯克州立普希金圖書館和白俄羅斯國立圖書館交流,並向明斯克州立普希金圖書館贈送了一批渝版新書,推動“重慶之窗”文化交流項目進一步發展。
據了解,明斯克州有450多個圖書館,其中最大的是州立普希金圖書館。該館是當地第一個公共圖書館,成立於1900年,收藏有俄語、白俄語、中文等43國語種的70多萬冊圖書文獻。2016年12月,重慶圖書館在該館建立了“重慶之窗”,贈送了150冊中俄對照圖書,內容涉及重慶自然風光、歷史沿革、城市風采、經典文學、傳統習俗、民族風情,以及漢語學習方面的書籍和光碟。據悉,這是重慶圖書館繼英國、泰國、貝寧、德國、哈薩克斯坦、西班牙、俄羅斯等國家和地區之後設立的第8個“重慶之窗”。
該館三樓閱覽室是中文閱覽廳,裏面擺放了數百種中文和俄文版的中國圖書和雜誌。該館工作人員説,“近年來,越來越來的當地人特別是年輕人熱衷於學習中文,諸如《新華字典》《實用漢語語法》等工具書特別受歡迎。”靠近門口的書櫃便是“重慶之窗”,有歷史、哲學、文學、教育以及有關和重慶有關的圖書,如《重慶古鎮》《重慶近代城市建築》《吃住行在重慶》等。書櫃兩邊挂有一副大紅色的春聯:“大吉大利平安福,狗年新景如意春”。圖書館館長克尼什尼科娃説,“春聯是我們特意挂上去的,讓讀者在讀書的時候感受到中國文化。”
書櫃旁邊擺放有展示架,展示著10多幅用不同文字書寫的書法作品,其中有普希金的詩《歌手》等。館長克尼什尼科娃告訴重慶日報記者,前不久館裏成立了一個中文俱樂部,名字叫“倉頡文苑”。這裡每個星期天舉辦一次活動,主題包括春節、中國古詩詞等。
此次重慶圖書館向明斯克州立普希金圖書館贈送的渝版圖書,包括《巴渝七十二行》《重慶開埠影像志》《清代巴蜀籍考生殿試卷選粹》等。重慶圖書館館長任競説,“重慶之窗”是一個長期項目,希望通過它拉近兩國人民的距離,讓更多的白俄羅斯人了解中國文化,了解重慶。