重慶師範大學主辦的斯裡蘭卡凱拉尼亞大學孔子學院活動。

參加中斯文化交流會的老師和學生合影。

　　今年，重慶師範大學新開設了“寶石王國”官方語言——僧伽羅語專業。目前，全國僅有三所高校將僧伽羅語設為本科專業。這是一種怎樣的語言？未來前景又如何？

　　促進中斯文化交流

　　僧伽羅語是斯裡蘭卡的主要官方語言，屬於印歐語系印度伊朗語族印度語支，形成于西元前5世紀前後。斯裡蘭卡是一個地處南亞的熱帶島國，也是著名的佛教國家，擁有2500年文明歷史；西元1世紀開始就與中國有往來，是中國傳統的友好國家。

　　重慶師範大學早在2015年就開始籌建僧伽羅語本科專業，同時將其作為一門公共外語課，面向全校學生選修。目前，國內只有重慶師範大學、北京外國語大學和雲南民族大學三所院校將僧伽羅語設立為本科專業。

　　為重慶師範大學僧伽羅語專業授課的，是來自斯裡蘭卡凱拉尼亞大學的賈亞瓦德納（K·B·Jayawardhana）教授。此外，在斯裡蘭卡凱拉尼亞大學還聘請了客座教授，將不定期來重師進行教學指導。

　　重慶師範大學外國語學院特意提供了專門的僧語活動室，學校也提供了專門的資金做專業建設。學院計劃讓一批斯裡蘭卡留學生和僧語專業的學生結成一對一的“語伴”，同時將策劃一系列活動促進同學們對斯裡蘭卡文化的了解，推動中斯交流。

　　來自斯裡蘭卡的留學生李百合説：“重師的學生很樂於幫助留學生群體，僧伽羅語學習難度較大，作為校友，我也很願意對僧語學生的學習給予幫助。”

　　此外，重慶師範大學在斯裡蘭卡凱拉尼亞大學設立了孔子學院。

　　就業前景比較樂觀

　　據該校外國語學院黃宇軒老師介紹，僧伽羅語作為斯裡蘭卡的官方語言之一，在日常生活和政府事務中使用頻繁；而英語屬於斯裡蘭卡的通用語言。因此“僧伽羅語+英語”的培養理念旨在將學生培養成在這個雙語環境中能夠勝任相關工作的人才。

　　斯裡蘭卡前總統馬欣達·拉賈帕克薩曾在北京外國語大學發表演講時表示，要用語言搭建友誼的橋梁。

　　隨著國家“一帶一路“戰略的推行，中斯之間商貿文化活動交流越來越頻繁。一方面，培養的人才能夠勝任在斯裡蘭卡開設的諸如建築和通訊類中國企業的翻譯工作，許多大型銀行也為把支行開到對象國而有相應的小語種人才儲備計劃；另一方面，國家部委需要小語種人才，國際廣播電臺也設立有僧伽羅語部。此外，隨著越來越多的高校開辦僧伽羅語專業，同學們畢業後也有機會進入高校體系，因此就業前景比較樂觀。

　　據調查，2018年第一屆僧伽羅語專業的學生大多是出於對非通用語小語種的興趣，同時希望成為促進國家建設繁榮發展的複合型外語人才而主動填報了僧伽羅語專業。

　　學起來感覺如何？

　　開學到現在近一個月了，重慶師範大學2018級僧伽羅語專業的學生感覺如何？

　　“僧語的學習對我來説最難的是讀，因為很難區分開音閉音，不同於英語，僧語裏一個字母可以讀出兩種到四種音。”18級僧伽羅語班姚紫若説。

　　“僧伽羅語對我來説代表著一種全新概念，我們需要處於不同的文化背景、語言環境、國家文化歷史中去學習這門語言。無論學習了多久，僧語都能帶給我一種奇妙和不斷探索的感覺。”18級僧伽羅語班羅南綺説。

　　得知重師開設僧伽羅語專業後，不少高校學生都在重師官微下留言：“好想來旁聽！”

　　上游新聞記者 楊辛玥