原標題：重慶交易中心完成首次國際交易 助境外天然氣投放國內市場

10月25日，裝載著馬來西亞國家石油公司生産的整船LNG（液化天然氣）的運輸船順利抵達江蘇如東LNG接收站。（重慶交易中心供圖）

　　10月25日，裝載著馬來西亞國家石油公司（以下簡稱馬石油）生産的整船LNG（液化天然氣）的運輸船順利抵達江蘇如東LNG接收站，這標誌著境外天然氣資源首次通過國內現貨油氣交易平臺——重慶石油天然氣交易中心（以下簡稱重慶交易中心）投放國內市場。

　　重慶石油天然氣交易中心主要為石油、天然氣等能源産品以及石油天然氣化工産品提供交易平臺，于2017年1月12日掛牌，今年4月26日首次上線交易，現已建立常態化交易機制。

　　“本次交易，是在國內深化天然氣體制改革的重要背景下，按照‘境外資源、平臺交易、到岸交付、熱值計量’的模式開展的交易。”重慶交易中心相關負責人介紹，此次交易的完成，是重慶交易中心從國內交易走向國際交易的有益嘗試，也是踐行“服務國家能源戰略、服務油氣體制改革、服務實體經濟、服務地方經濟發展”的積極探索。

　　據悉，國際業務的開展，意味著重慶交易中心搭建起了天然氣資源供需對接平臺，為境外資源進入國內市場開闢了新的路徑；拓展了我國天然氣市場化供應渠道，有利於健全多元化供應體系，增強天然氣保供能力。同時，中心還匯聚了包括國內外油氣商貿企業在內的開放主體，有利於促進重慶外貿轉型升級，推動重慶在西部內陸地區帶頭開放、帶動開放，以高水準開放推動高品質發展。

　　數據顯示，截至目前，重慶交易中心註冊會員超過1300家，管道天然氣累計總成交量27.7億立方米，液化天然氣累計總成交量10.1萬噸，交易金額53.2億元。下一步，中心將繼續建設立足國內、輻射亞太、對標國際的油氣交易平臺，助力“一帶一路”建設，助力重慶內陸開放高地建設。（記者 楊藝）