分享

讓世界看見重慶之美 融創“設計再造”大咖這樣説
新華網  2018-11-22 16:20:39

  11月17日,融創重慶“設計再造”啟幕會,在融創白象街舉行。融創重慶聯合“世界看見”和“看見造物”首次在重慶發起“設計再造”活動。重慶文化界、學術界以及看見造物創始人朱哲琴、中國時裝設計師楊芳及肖像攝影師肖全等文化藝術名人,匯聚融創白象街,見證融創重慶“設計再造”的啟動。

  據了解,在主辦方融創重慶的支持下,多位國內外著名設計師,將在“設計再造”活動中,融合重慶當地的傳統工藝,設計出多個符合當下生活方式的原創産品,將新的美學、新的浪潮、新的角色帶向世界,讓世界看見重慶之美。在啟幕會現場,多位嘉賓表達了自己的觀點。

圖片默認標題_fororder_1

融創重慶設計再造啟幕會現場

  朱哲琴(看見造物創始人):文化遺産“重生”需形成鏈條、閉環

  民間手工藝的保護、傳承有兩方面的工作勢在必行:一是原汁原味地保護傳承基因,有基因才會生生不滅地去影響、啟發我們,生出再創造的種子。這需要我們以非常誠懇、嚴謹的學術態度去真實保護它固有的基因譜係。接下來的解讀,也應該是讓中國乃至世界最優秀的設計師、文化工作者、藝術家圍繞它們來進行設計、展覽、電影創作等。 

  這一系列行動其實是一個閉環,世界的歐洲的奢侈品品牌打造,也遵循著這樣的閉環。而這其中每一環至關重要:研究的人要給予我們非常多的指導支持,作者要堅守住匠心,設計師要愛這些文化,為它們而做,不要做淺層的破壞解讀,社會要去推廣它們,要有自信挺它們。本次“設計再造”自然也是照此執行:把不同層次民間大師的真傳輸出到設計端,通過“世界看見”和融創重慶的品牌産業力量、媒體推介出去。    

  楊芳(國際設計師品牌BY FANG創始人):用時尚語言重新解讀西蘭卡普工藝,這是我需要做的工作

  作為一名設計師,只有知道自己從哪來,才能走得更遠,並設計出有可能被歷史所記住的作品。文化不應是放在博物館裏被瞻仰的,而應被帶到我們現代生活中,這就需要我們以現代化的語言,對傳統文化工藝進行研究和再創作。此次“設計再造”活動中,相信用現代設計語言可以把傳統的西蘭卡普工藝變得不那麼民俗化,更加現代化。這也是我需要做的工作。 

  幸軍(重慶市文化與旅遊發展委員會副主任、重慶市文物局局長):通過設計再造使傳統工藝走進現代生活,是很有意義的

  本次融創重慶“設計再造”中,以黑釉瓷為特徵的涂山窯發源於宋代,上世紀30年代被發現。如今南岸的涂山窯遺址是重慶市市級文物保護單位。本次“設計再造”活動通過對其工藝的研究,重新對它創造設計,使傳統工藝走進現代生活,這是很有意義的。

  謝果(重慶市渝中區歷史文化街區建設管委會主任):這場跨越千年的文化尋根,將讓世界看見重慶之美

  傳統文化的繼承和發展,是時代的要求,而城市歷史文化的發展和保護,是一個長期的不斷探索的過程,也是一個反復實踐、傳承創新的過程。融創重慶聯合看見造物團隊一同發起重慶“設計再造”活動,體現了融創重慶的文化情懷和對重慶曆史文化的責任和初心的堅守。相信這次活動,將通過一場穿越千年的文化尋根之旅,推動民族文化的傳承和發展,用設計創造美好生活,讓世界看見重慶之美、渝中之美。

  周志勇(重慶市黔江區文化委主任):希望本次設計再造,讓西蘭卡普走進更多市民生活

  目前黔江區內有兩家企業共50台織機在生産西蘭卡普,希望本次“設計再造”能是一次更深入的創新、合作,讓西蘭卡普走進更多市民的生活。 

  丁傑(融創中國西南區域集團行銷中心常務副總):這是一場摸尋城市質感的行動

  進入重慶15年,在精神層面上,融創已在重慶安家。多年來,融創重慶倡導的“與重慶共生”的內涵其實追求的不是造房,而是渴望在提供完美建築的同時,不停去發現、尋找更能貼近這座城市的“象徵”,努力去摸尋這座城市的“質感”。而這剛好和朱哲琴女士創辦的“看見造物”的核心內涵、價值觀是一致的。看見造物通過“設計再造”讓珍稀的民族手工藝重生,而我們也是充分挖掘重慶這座城市的文化根系,並將之復興與繁榮。

  徐帆(重慶融創凱旋置業有限公司項目總經理):通過設計再造,讓白象街重拾文化自信

  作為此次啟幕會舉辦地融創白象街,來詮釋此次活動的“設計再造”主題再合適不過,這裡收藏著重慶城不可複製的珍貴人文歷史,融創白象街從多個維度還原重塑這裡的歷史文化,並以現代的手法為文物建築注入靈魂,希望讓白象街真正重拾文化自信,真正活起來。

編輯:歐平淑