原標題：外籍老師傾情演繹巴南非遺 德普外國語學校元旦年會上演“中國風”

木洞山歌傳承人喻良華和外國友人一同唱響木洞山歌  通訊員 馬鈴玉 攝

　　華龍網12月29日6時訊  夢想與青春會如何演繹燦爛的芳華？山歌與戲劇又如何碰撞出最美的火花？12月28日，巴南非遺木洞山歌在重慶德普外國語學校小班初中部2019“灼灼其華”元旦年會精彩上演，為師生及家長們帶來一場帶有“中國風”的視聽盛宴。

　　演繹巴南非遺

　　山歌傳承人與外籍教師將木洞山歌唱響德普

　　“嗬喔啰，喲嗬喂，……”年會現場，木洞山歌國家級傳承人喻良華和德普外籍教師一同唱起了《山歌山情》。喻良華老人雖年過七旬，但是他有力的唱腔，穩健的步伐，讓大家對他的表演連連喝彩。

　　木洞山歌和其他山歌相比曲調更複雜，雖襯詞多樣，但舞臺上的幾位外籍教師毫不怯場，一招一式、一詞一句表演得有模有樣。隨後，德普的一群可愛的學生也加入到了木洞山歌的表演中來，他們用活潑可愛的童謠形式為表演注入了新鮮的元素，讓木洞山歌的表演煥發出新的活力。

　　“很創新，感覺這次的木洞山歌表演和平時看到的不一樣”，初一3班張敬捷的媽媽説道，“讓孩子們認識‘木洞山歌’，我覺得學校這個做法非常好，外國友人都在傳播我們的非遺文化，我們自己有什麼理由不去了解它、傳承它呢？”

　　愛上巴南非遺

　　“歪果仁”將它們融入工作和生活

　　“我喜愛木洞山歌，喜愛接龍吹打，喜歡巴南的非遺”，剛表演完木洞山歌的外籍教師 Tim激動地説道，“今年4月份，我和很多外國朋友一起參加了巴南區組織的‘我在重慶學非遺’活動，我們拜師學藝，了解和學習木洞山歌，現在，木洞山歌對我來説已經不僅僅是一項技藝，也是我們外國人了解中國傳統文化的一個通道，我還希望把它推廣到我的家鄉美國去”。

　　“我在重慶學非遺”活動雖然告一段落，但是這些外國青年學習的熱情卻不減。巴南非遺已經不僅僅是作為他們的愛好，還真正地融入進他們的工作和生活當中。

　　傳承巴南非遺

　　讓非遺文化得到傳承，走向世界

　　“德普是一個匯集了多國學生、多種文化的國際學校，我們希望不管是中國的孩子還是外國的孩子，在見識更廣闊的外面世界的同時，都能夠去認識、了解我們自己的一些傳統文化。所以我們學校也經常會在學校為孩子們開展體驗巴南非遺文化的活動”，此次迎新晚會的相關負責人賀老師表示，“希望我們的師生能在巴南非遺文化的傳承中貢獻一份力量，讓這些中國傳統文化隨著孩子們的成長一起走向世界。”

　　近年來，巴南區高度重視非遺文化保護，不斷加大宣傳力度，實施多種措施，讓巴南非物質文化遺産具備了一定的知名度和影響力。目前已擁有國家級非遺項目2個，市級非遺項目11個，區級非遺項目56個。今年8月，木洞山歌和接龍吹打作為中國非物質文化遺産的傑出代表，參與“2018感知中國·美國日本友城行”，亮相美國西雅圖、明尼阿波利斯和紐約三座城市，向世界友人展示中國的傳統文化。

　　傳承巴南的非遺文化是一份光榮的使命，也是沉甸甸的責任。下階段，巴南區還將進一步加大宣傳力度，讓更多人知曉巴南非物質文化遺産，了解巴南傳統文化。（通訊員 馬鈴玉）