原標題:相聚重慶圖書館“格林童話之夜” 這一晚所有的孩子都是王子公主
孩子們被精彩的表演所吸引。華龍網—新重慶客戶端 首席記者 李文科 攝
翻譯《格林童話》的作者楊武能。華龍網—新重慶客戶端 首席記者 李文科 攝
華龍網-新重慶客戶端5月12日12時訊(記者 董進)1500張門票20分鐘內就被搶空,距離活動開始還有4個小時,孩子和家長們就已擠滿重慶圖書館……11晚,“第三季格林童話之夜”在重慶圖書館舉行,所有孩子們化身王子公主,走進這美妙浪漫的童話王國。
據主辦方介紹,本次“格林童話之夜”共有七大場景:“格林劇場”“我與童話”“星空影院”“籬笆王國”“水晶舞臺”“林中小徑”“夢想花園”。其中,孩子們最青睞的、人氣最旺的就是“格林劇場”,重慶話劇團的演員們帶來的童話劇《白雪公主》令現場孩子們看得開心不已。今年的格林童話之夜更是提檔升級,一共包含了兒童劇展演、立體繪本展示、3D體驗等14項活動,希望借這些活動給市民帶來沉浸式的體驗,讓家長帶著孩子一起進入“童話世界”,重溫世界經典童話,這對培養孩子的閱讀興趣是很有幫助的。
精彩的表演贏得陣陣掌聲。華龍網—新重慶客戶端 首席記者 李文科 攝
孩子們爭相和“童話人物”合影。華龍網—新重慶客戶端 首席記者 李文科 攝
重慶籍著名德語翻譯家、四川大學外國語學院文學院教授楊武能表示,“格林童話之夜”這樣的活動,讓自己翻譯過的那些童話真正活了起來。“通過這樣的現場活動,讓小讀者們可以繼續對《格林童話》充滿興趣,閱讀就會更主動。”2015年楊武能先生將他的眾多譯著作品、手稿、書信等珍貴資料捐贈給重慶圖書館,重慶圖書館特設“館中館”——楊武能著譯文獻館,負責收藏、整理與陳列。“格林童話之夜”就是將重慶圖書館該項珍貴的特色館藏推廣于讀者之中,為讀者還原書中的童話環境。
露天電影座無虛席。華龍網—新重慶客戶端 首席記者 李文科 攝
今年的“格林童話之夜”還專門請到了德國格林世界博物館的館長皮特·施拖勒來渝參加,皮特·施拖勒表示像重慶圖書館這樣用“格林童話之夜”的新穎方式為小朋友們講《格林童話》非常值得推廣。皮特·施拖勒還向《格林童話》中文版翻譯作者楊武能教授贈送了德文版的《格林童話》和《柏林童話之路》地圖冊。