國際在線吉林頻道報道(姜彥艷):6月26日,全國首次“手語翻譯專業建設和人才培養國際研討會”在長春召開,國內外手語翻譯研究及教學方面的專家受邀出席了本次研討會。
手語翻譯專業建設和人才培養國際研討會現場。姜彥艷 攝影
據了解,本次會議以2017 年全國翻譯專業學位研究生教育研究項目——吉林華橋外國語學院“MTI外語手語人才培養模式研究”項目為依託,邀請了國內外手語翻譯研究及教學方面的專家和有關單位共同探討手語多語種翻譯人才培養模式等相關論題,旨在為聽障人士搭建國際語言交流的平臺,促進手語翻譯事業進一步發展。會議得到吉林省教育廳、吉林省對外漢語教學培訓中心的大力支持。
長春大學特教學院大學生手語表演。 姜彥艷 攝影
全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會主任黃友義、委員會委員穆雷、中國聾協手語委員會主任邱麗君先後作了主旨發言。來自美國聖克勞德州立大學、美國加勞德特大學、廣東外語外貿大學、廈門大學、重慶師範大學、長春大學的特殊教育及相關專家結合自身在手語翻譯專業建設和人才培養等方面的深入研究作了專題報告。中國聾人協會副主席、吉林省聾人協會主席于兵參加了會議。
黃友義説,本次研討會填補了翻譯種類的空白,標誌著中國專業翻譯教育的進步與發展,具有里程碑意義。