分享

漢語魅力帶動文化交流 遼寧舉辦外國留學生中文朗讀比賽
中央廣電總臺國際在線  2019-12-14 15:55:32

漢語魅力帶動文化交流 遼寧舉辦外國留學生中文朗讀比賽

  來自美國、多哥和白俄羅斯的四位東北大學留學生參加朗讀比賽 攝影 歐陽舒楠

  國際在線遼寧頻道報道(歐陽舒楠):12月12日,“中國誦 遼企行”瀋陽地區來華留學中國政府獎學金生(指享受中國政府獎學金來華留學的外國學生,以下簡稱中國政府獎學金生)中文誦讀比賽及企業研學活動在瀋陽開幕。來自馬來西亞、俄羅斯、白俄羅斯、美國、老撾、越南、蒙古、泰國、吉爾吉斯斯坦等20個國家的近50名外國留學生輪番登上舞臺,誦讀中國經典詩詞,展示他們對中國和中國文化的熱愛。

漢語魅力帶動文化交流 遼寧舉辦外國留學生中文朗讀比賽

  來自越南的留學生阮胡興盛將《貴妃醉酒》的選段和詩詞結合演繹 攝影 歐陽舒楠

  據介紹,本次活動由遼寧省國際文化經濟交流中心、遼寧省教育國際管理協會、遼寧省外國留學生管理學會共同主辦。在現場,留學生們表演的不僅有古典詩詞《將進酒》《水調歌頭·明月幾時有》《長恨歌》等,還有現代詩《雨巷》《你是人間四月天》《再別康橋》等。此外,來自遼寧中醫藥大學的泰國籍學生誦讀的《黃帝內經素問》令人眼前一亮。更值得一提的是,來自東北大學的跨國組合聯袂演繹了漢語經典節目《詩意中國》,漢語在這一刻成為他們溝通心靈的紐帶。來自越南的留學生阮胡興盛目前在瀋陽師範大學學習,他將《貴妃醉酒》的選段和《清平調》結合到一起,讓誦讀有了另一番滋味。

  本次留學生中國詩文誦讀大會,個人誦讀和集體誦讀齊芳,穿插其中的舞蹈、京劇、樂器等多種舞臺藝術表現形式更增添了中華詩詞的風采,是一場文化特色濃郁、互動體驗性強、國際元素豐富的文化盛宴。來自不同國家的留學生們,伴隨著舒緩的古典民樂和淡雅的水墨背景,現場誦讀著風格各異的詩文經典。雖然有的選手發音稍失精準,表情略顯緊張,但他們的抑揚頓挫、淺吟低和,幾近完美地詮釋了作品的思想內涵,全方位展現了漢語之美、漢語之魅。

  誦讀比賽結束後,留學生們來到遼寧輝山乳業集團進行參觀研學。當學生們來到生産車間時發現,偌大的生産車間內幾乎看不到工人,一條條生産線正在高速運轉,且纖塵不染。學生們紛紛表示,這種現代化企業的規模化、集約化、自動化的生産模式讓人非常震撼。

漢語魅力帶動文化交流 遼寧舉辦外國留學生中文朗讀比賽

  遼寧省國際文化經濟交流中心秘書長邵迦(中)為獲獎的同學頒獎 攝影 陳俊峰

  遼寧省國際文化經濟交流中心秘書長邵迦表示,多年來,遼寧省國際文化經濟交流中心一直專注于開展民間國際友好交流,此次活動以中國政府獎學金生為主體,將傳統與現代元素相結合,體現了不同文化之間的互鑒互通。今後,遼寧省國際文化經濟交流中心將進一步加強與國內外相關組織和人士的合作,為遼寧的對外開放,為中外文化的深入交流貢獻力量。

漢語魅力帶動文化交流 遼寧舉辦外國留學生中文朗讀比賽

  遼寧省外國留學生管理學會會長張偉(左五)為獲獎的指導教師代表頒獎  攝影 陳俊峰

編輯:李靜