美媒：美不需新核導彈 中美俄關係不再基於核威懾

　　原標題：美媒：美不需新核導彈 中美俄關係不再基於核威懾

　　美國《國家利益》雙月刊網站12月24日發表了邁克爾·佩克的題為《美國不需要新的核彈頭巡航導彈》的報道，編譯如下：

　　當老式的常規巡航導彈還可以用的時候，誰需要核巡航導彈？

　　美國科學家聯合會一篇文章針對國防部擬耗資300億美元研發遠程防區外攻擊武器——一種可攜帶戰術核彈頭的空射型巡航導彈——的計劃提出反對意見。美國科學家聯合會認為，AGM-158新型隱形常規巡航導彈“聯合防區外空地導彈-增程型”（JASSM-ER）是更好、更廉價的選擇。“新的核巡航導彈不會對那些不理會現有的其它核武器威脅的目標構成威脅，”美國科學家聯合會核信息項目的負責人漢斯·克裏斯滕森寫道。

　　遠程防區外武器將取代上世紀80年代研發的AGM-86空射巡航導彈，這種導彈目前由B-52轟炸機攜帶。研發和製造1000枚遠程防區外武器的費用大約在200億至300億美元，這種導彈將由美國空軍新研製的遠程打擊轟炸機（B-52和B-1的繼任者）來攜帶。

　　波音和洛克希德－馬丁公司已對五角大樓將研發新型遠程打擊轟炸機這一價值800億美元的合同授予了諾思羅普－格魯曼公司提出抗議。每架轟炸機的造價約為5.64億美元，有許多批評人士説，用無人機或導彈就可以更經濟地完成這一工作。

　　由於奧巴馬總統提出進一步削減核武器，五角大樓提議研發新的戰略武器頗具諷刺意味。美國、俄羅斯和中國的關係似乎不再是基於核威懾。

　　如果是這樣，用於研發遠程防區外武器的數百億美元最好用在別的地方。