生力軍！美媒稱大量俄籍雇傭兵為巴沙爾作戰

　　原標題：生力軍！美媒稱大量俄籍雇傭兵為巴沙爾作戰

　　參考消息網4月21日報道 美國《外交政策》雜誌網站3月30日刊登詹姆斯·米勒撰寫的一篇文章，題為《普京的攻擊直升機和雇傭軍正在為巴沙爾打贏戰爭》，全文如下：

　　當普京自豪地宣佈，他即將從敘利亞大規模撤出俄軍，因為他們的“使命已經完成”，分析家們沒有忽略其與小布什的相似之處。這一宣佈是在《大西洋》月刊刊登有關“奧巴馬主義”的綜合性文章之後僅僅4天到來的。在這篇文章中，美國總統奧巴馬對新聞記者傑弗裏·戈德堡説，普京犯了嚴重錯誤，俄羅斯正在“流血”，“戰線拉得過長”。奧巴馬認為，無論是在敘利亞還是烏克蘭，這位俄羅斯統治者一直奉行使自己的國家變得更為虛弱的政策。

　　普京在敘實現了全部目標

　　美國總統説：“認為與在俄羅斯入侵烏克蘭以前或者普京不得不在敘利亞部署軍事力量以前相比，俄羅斯現在在敘利亞或者烏克蘭的地位更為強大，這種看法從根本上講誤解了外交事務或者世界上權力的性質。真正的權力意味著能夠在不必採用暴力手段的情況下獲得你想要的東西。”

　　然而，普京卻自豪地宣揚相反的觀點。他認為，俄羅斯之所以能夠減少用於完成敘利亞使命的兵力，是因為俄羅斯已經實現了目標。俄羅斯宣佈減少兵力令白宮和美國情報界出乎意料。普京再次出乎美國的預料，似乎技高一籌。

　　雖然普京的這一宣佈充滿謊言和歪曲，但一個明顯的事實卻使他的話擲地有聲——與布什從“亞伯拉罕·林肯”號航空母艦的甲板上發表的現已臭名昭著的宣言所不同的是，這位俄羅斯總統的確可能完成了自己的使命。

　　兩個月來，由國際戰士，包括真主黨民兵、精銳的伊斯蘭革命衛隊部隊和伊拉克的什葉派民兵組成的一個聯盟使巴沙爾·巴沙爾元氣大傷的軍隊得到加強。在俄羅斯大規模的轟炸攻勢支持下，這支聯合力量看來已經打斷了反巴沙爾的叛亂分子的脊梁骨，將其驅逐出曾經對敘利亞政權構成威脅的重要區域。俄羅斯空襲開始前幾週還在迅速向前推進的叛亂組織已經全面撤退。叛亂分子已經把守了多年的戰線被粉碎，他們變得混亂甚至被包圍。

　　這一切基本上是在該國北部地區的阿勒頗市周圍完成的。但是，巴沙爾在南部及與約旦接壤的德拉省也進一步站穩腳跟。與奧巴馬的預測相反，俄羅斯在敘利亞並沒有元氣大傷。普京實現了他想要實現的全部目標，然後離開了。

　　或者説他離開了沒有？

圖為返家俄軍人員受到熱情迎接。