戰鬥民族搏擊術風靡全球：美俄王牌特種部隊必修

　　原標題：戰鬥民族搏擊術風靡全球：美俄王牌特種部隊必修

　　參考消息網5月10日報道 美國“智謀者”網站5月6日發表題為《像俄羅斯間諜那樣拽》的文章，作者為內森·西格爾，編譯如下：

　　我手裏拿著刀，準備殺人了。我快速刺出，自信能得手。但馬丁·惠勒敏捷地避開，隨即用左手握住我的手腕，扭過我的胳膊，把我摔倒在地，然後用另一隻手摁住我的脖子。現在輪到他來殺我了，因為他奪走了我的刀。幸運的是刀是假的。惠勒有時候用真刀訓練。

　　他對自己的學生説：“如果你們心裏很緊張、很害怕，你們反而會挨刀。”他的武術學校開在加利福尼亞州的貝弗利希爾斯，學員來自各行各業，有當過警察的，也有水管工人。“所以你們必須完全放鬆。”他指導學員時語調平靜，輕聲細語如耳語。

　　這是一種新的耍酷方式，你得感謝俄羅斯人。這種武術的名字叫“Systema”（俄語中“系統”的意思），修習方式近似佛教的禪宗，很多時候要深呼吸，要隨機應變，因為現實世界是無法預測的，我們得面對這個事實。Systema源自俄羅斯的精英部隊，現在已傳到世界各地250多所武術學校，並成為美國陸軍特種部隊、海軍海豹突擊隊以及其他美軍特種部隊士兵青睞的技擊系統，普通人就更不用説了。如今在世界各地的武術學校練習Systema的普通人超過10萬人，這個數字是5年前的2倍。

　　Systema如此風行令人印象深刻，因為對於許多人來説，Systema的動作看上去更像百老匯的表演，而不像搏擊。當別人打來一拳時，惠勒的反應就像一隻水母，身體順著拳頭的力量方向擺動。而他反擊時則使用拳擊、腳踢以及手推，一系列動作組合令人不知所措。

　　現代Systema的創始人之一弗拉基米爾·瓦西裏耶夫説，控制呼吸、輕輕發力是這種武術的核心思想。他還在多倫多創辦了第一所國際Systema武術學校。瓦西裏耶夫説：“通過消除身體的恐懼，你不僅能避免受傷，還能進行反擊。”

　　武術純粹主義者稱，這種古怪的武術理唸經不起實戰考驗，因為它強調出手“仁慈”。Systema的修習者也沒有參加過美國終極格鬥錦標賽——這是綜合格鬥拳手證明自己的主要賽事。但也有人説，誰去在乎格鬥鐵籠或拳擊場，街頭才是正經。聽聽李小龍的嫡傳弟子丹尼·伊諾山度是怎麼説的吧。他在接受記者採訪時説：“我為它著迷。”

　　有人説這種武術對警察也有用。畢竟在弗格森事件發生後，許多警察都希望能在不使用致命武力的情況下應對襲擊。有20年特種部隊經歷的納特·莫裏森是一位警察和軍隊教官，他與科羅拉多、亞利桑那以及其他一些州的警察部隊有過合作，他希望更多警察報名學習Systema。莫裏森説，從純粹的公共關係角度看，它可能給警察帶來意想不到的成果。

　　Systema最初出現在1000多年前，是當時俄羅斯勇士為保家衛國發展出來的武術體系。

　　儘管Systema源於戰爭，但練習起來感覺更像太極拳或禪功。惠勒的學生每個月上12節課，費用是200美元。他的學校更像是一個聖所：它遠離洛杉磯喧囂的道路，教室四面是灰白色的墻，地墊的顏色也十分單調。在整整2小時的課程中，沒有腳跺地板的咚咚聲或“嘿-哈”的吆喝聲，幾乎是一片令人有些不安的沉寂，偶爾為深呼吸的聲音以及惠勒的輕聲指導打破。

　　然而不要讓他輕描淡寫的動作欺騙你。惠勒有很長的保鏢經歷，他是美國肯波空手道4級黑帶選手。他對我説：“你想知道拳頭真正打在身上的感覺嗎？”

　　我猶豫了一下，瞟一眼負責攝影的搭檔，説：“嗯，好吧。”惠勒展示了3種拳擊方式。他第一拳打在我臉上，直接把我打倒在地；第二拳對著一塊肌肉打，一時間令它完全麻木。最後一拳他叫做“器官攻擊”，惠勒站在距離我只有幾英寸的地方，這似乎無處發力的一拳卻打得我頭暈目眩，我痛苦地閉上眼睛，感覺就像吞了個保齡球。

　　有意思的是，Systema的創始人們不願以激進的方式大力宣傳推廣，幾乎是刻意避免走在聚光燈下。但惠勒卻相信，這種武術正面臨突破的良機。需要催化劑？只需要拍攝一部展示Systema的賣座電影就行，就像李小龍的電影為功夫的推廣作出的貢獻。這是可行的，因為惠勒本人的第二職業就是電影編劇和武術指導。而且，他的確是在寫一個劇本。（編譯/郭駿）