日本自衛隊用空包彈訓練誤用實彈 致兩人受傷

　　原標題：日本自衛隊用空包彈訓練誤用實彈 致兩人受傷

　　【環球網軍事5月25日報道】日本共同社稱，日本陸上自衛隊北部方面總監部(位於札幌市)24日表示，北部方面後方支援隊23日下午在北海道鹿追町然別演習場實施的移動迎敵訓練中，原本理應使用空包彈卻全部誤用了實彈，分飾敵我雙方的9名隊員共射出79發子彈，2人受輕傷。

　　總監部介紹稱，受傷的2人不是被實彈射中，而是可能因為槍口安裝的空包彈射擊裝置因實彈破損，飛散的碎片擊中了隊員。陸上幕僚監部宣傳室表示，此前從未出現搞錯空包彈和實彈導致人員受傷的情況。

　　訓練預定22日至26日實施，北部方面後方支援隊下屬部隊有31人參加。發生誤設是在23日下午3點半左右，共有9人實施訓練。設想的是2名伏擊隊員向卡車隊發動攻擊，防守的7人開槍回擊掩護車隊離開。雙方各有1人受傷。

　　子彈交給部隊後，在訓練即將開始前發給隊員，各自裝入彈匣。據悉，實彈和空包彈形狀不同，理應很容易區分。總監部正在調查部隊的管理狀況。

　　北部方面後方支援隊長秋山賢司表示：“理應保護國民生命財産的自衛官卻發生了這種事件，非常抱歉。我們將迅速調查原因，努力防止再發。”