美稱伊朗與塔利班化敵為友：聯手打阿富汗IS

　　資料圖：被阿富汗部落武裝斬首的“伊斯蘭國”武裝人員的頭顱被放到路邊展示。

　　原標題：美稱伊朗與塔利班化敵為友：聯手打阿富汗IS

　　參考消息網6月16日報道 美國《外交政策》網站5月26日刊登約基·德雷曾撰寫的一篇文章，題為《伊朗聯手塔利班打擊阿富汗的“伊斯蘭國”》，編譯如下：

　　德黑蘭和塔利班數十年來爭鬥不休，然而“伊斯蘭國”的崛起使得這兩個夙敵開始史無前例的攜手合作。

　　伊朗正在與塔利班合作，沿其與阿富汗的邊界設立緩衝區，阻擋“伊斯蘭國”。這是這個以敘利亞為根據地的恐怖組織將長期為敵的兩個對手變成不穩定盟友的最新跡象。

　　德黑蘭不斷加大力度確保其與阿富汗長達572英里的邊界安全，對這個什葉派國家來説標誌著重大轉變。伊朗長期以來視好戰的遜尼派組織塔利班為直接威脅。在2001年美國領導入侵阿富汗之前，德黑蘭還向與塔利班作戰的北方聯盟提供武器和其他援助。

　　不過伊朗現在認為，塔利班的威脅比“伊斯蘭國”的威脅小得多。“伊斯蘭國”在阿富汗的分支不斷壯大，美國官員認為他們已有3000名武裝人員。曾經承諾在離任前結束美國最漫長戰爭的奧巴馬總統，反而贊成五角大樓加強對阿富汗境內“伊斯蘭國”武裝人員的空襲。今年1月初到3月底，美國戰機在阿富汗進行了近100次打擊，其中大部分在東部的楠格哈爾省，那裏是“伊斯蘭國”的一個據點。

　　德黑蘭走得更遠，招募塔利班人員來減慢“伊斯蘭國”在阿富汗境內擴張的速度，阻止該組織（秉持暴力反什葉派思想）的武裝人員進入伊朗。

　　歐盟阿富汗問題特別代表弗朗茨-邁克爾·梅爾賓最近接受採訪時説：“伊朗人在與其邊境上的各方（軍閥和塔利班）合作，建立緩衝區，防止‘伊斯蘭國’滲透，確保其與阿富汗接壤的邊境地區安全。他們已經在做了。”

　　梅爾賓説，伊朗願意擱置與塔利班的宿怨舊恨，其中一個原因是它與沙特阿拉伯的敵對越來越激烈。這位經常與伊朗高官會面的大使説，德黑蘭認為“伊斯蘭國”實際上充當著沙特阿拉伯政府的得力助手。

　　他説：“伊朗會把‘伊斯蘭國’的任何動作解讀為沙特阿拉伯攻擊行為的先鋒。如果‘伊斯蘭國’出現在他們東部邊境上，伊朗人就會認為沙特阿拉伯在開闢第二前線。”

　　這個緩衝區包括一個可能很廣闊的地帶，據知情人士説，從阿富汗南部的赫爾曼德省一直延伸到其北部的昆都士省。塔利班控制著這兩個省的很大部分地區。

　　美國一位情報官員拒絕評論伊朗與塔利班合作的性質，不過他説“鋻於伊朗反對敘利亞和伊拉克境內的‘伊斯蘭國’，如果伊朗擔心‘伊斯蘭國’分支包括呼羅珊組織報仇，那並不令人感到意外。”呼羅珊是“伊斯蘭國”對其在阿富汗境內的武裝組織的稱呼。

　　兩位不願透露姓名的西方官員説，德黑蘭向其邊境一帶的塔利班部隊提供金錢和少量相對低級的武器，比如機槍、彈藥和火箭彈。這位官員説：“這不是顛覆性的，但是也並非無足輕重。”

　　華盛頓與德黑蘭一樣迫切要打擊阿富汗境內的“伊斯蘭國”分支，但是他們擔心伊朗提供給塔利班的金錢和武器有朝一日可能被用來對付美軍。國務院發言人約翰·柯比説，美國希望“伊朗直接與阿富汗政府和國際社會進行建設性的合作，以支持阿富汗的穩定、主權和領土完整。”

　　柯比説：“哪個政府都不應該向塔利班提供物資支援。”

　　塔利班和伊朗加強合作是“伊斯蘭國”崛起造成的最新的同床異夢聯盟。在敘利亞，美國實際上與敘利亞總統結盟打擊“伊斯蘭國”，從空中轟炸“伊斯蘭國”目標，而阿薩德的部隊在地面上與“伊斯蘭國”作戰。在鄰近的伊拉克也出現了類似的情況，美國戰機帶頭對“伊斯蘭國”發動空戰，而伊朗準軍事部隊，在由德黑蘭直接武裝和支持的什葉派武裝的支持下，幫助放慢“伊斯蘭國”攻城略地的速度，並開始將這一激進組織趕出他們控制的地區。

　　近日在坦帕舉行的“特別行動”會議上，白宮反恐主管莉薩·莫納科説，“伊斯蘭國”失去了在伊拉克的45%的地盤和在敘利亞的20%的地盤。她説，美國、歐洲和阿拉伯“特別行動”部隊正準備對“伊斯蘭國”事實上的首都——敘利亞拉卡發動新的攻勢。

　　阿富汗完全是不同的挑戰。它與伊朗的邊界很長而且漏洞很多，從理論上給了“伊斯蘭國”武裝多種進入這個什葉派國家的途徑來發動新的進攻。“伊斯蘭國”早就明確表示它打算這麼做：2014年底，“伊斯蘭國”發言人阿布·穆罕默德-阿德納尼説，他們準備“讓伊朗血流成河”，而且稱在伊拉克和敘利亞兩國積極打擊“伊斯蘭國”的伊朗為其“最惡毒的敵人”。

　　對德黑蘭來説幸運的是，它在打擊“伊斯蘭國”的過程中有一個願意配合的夥伴：塔利班。這兩個極端組織交戰一年多，塔利班將1000多人的特種部隊投入戰鬥。英國廣播公司去年12月報道説，這兩個組織在阿富汗東部發生衝突，雙方均有數十人死亡。據報道至少有10名塔利班武裝人員被“伊斯蘭國”斬首。據認為，“伊斯蘭國”還暗殺了塔利班的楠格哈爾省影子省長。

　　然而，在打擊“伊斯蘭國”方面，德黑蘭與塔利比亞聯手意味著伊朗發生了很大轉變。1998年，塔利班在阿富汗北部的馬扎裏沙裏夫（什葉派朝聖的聖地）處死8名伊朗外交官後，德黑蘭與阿富汗幾乎爆發全面戰爭。

　　這種情況在911恐怖襲擊事件後發生了變化。伊朗長期向塔利班戰場上最大的敵人北方聯盟提供軍事和資金援助。在2001年的波恩會議上，伊朗外交官與美國緊密合作，成立了阿富汗第一個後塔利班政府。在2001年底美軍進入阿富汗後，德黑蘭甚至向華盛頓提供有關塔利班陣地和供應網的地圖和其他信息。

　　多年常駐阿富汗的美國前高級外交官巴尼特·魯賓説，2007年在美國與喀布爾簽署夥伴關係協議允許美軍留在這個國家後，伊朗對塔利班的戰略觀開始發生變化。

　　魯賓説：“伊朗不得不考慮如何支持（阿富汗）政府同時反對美國——他們認為美國在阿富汗的永久性基地對伊朗來説是一個永久性戰略威脅。”他説，德黑蘭開通了與某些塔利班指揮官的聯絡線，鼓勵他們打擊那裏的美軍目標。

　　魯賓説：“我在一次（外交）會議上提到這一點，有一位伊朗資深人士予以否認，他大聲説伊朗是徹底反塔利班的。我説伊朗人並非頭腦簡單，每次只推行一種政策，他大笑，不再試圖反駁我。”