外媒：俄軍常規火力優於美國 瞬滅兩個機械化營

　　【環球網軍事8月9日報道】美國《華盛頓郵報》網站8月7日發表題為《俄羅斯的高級新武器》的文章，作者為前美國陸軍軍事學院院長羅伯特·H·斯凱爾斯，編譯如下：

　　去年11月，我在訪問美國陸軍駐歐洲總部期間，聽取了關於俄羅斯軍隊在烏克蘭表現的簡報。負責做簡報的那位年輕的情報員以敷衍了事的語氣，簡短陳述了2014年7月澤列諾皮利亞戰役的細節。在這場戰役中，俄軍一支炮兵的“火力打擊”幾乎在幾分鐘內就摧毀了烏克蘭兩個機械化營。

　　我不禁想像一下美國一個裝甲營經受類似火力打擊的情形。後來我意識到，烏克蘭已成為俄羅斯的一種手段，用來展示，如果我們與其發生密集火力戰，可能會發生什麼。我沉思了片刻説，“這是自冷戰開始以來，美國的一個作戰功能首次被外國軍隊勝過”。

　　這一説法令人感到非常不安，因為將近一個世紀以來，炮兵火力一直是美國陸地戰的核心。在諾曼底，德國人不看好美國的裝甲和步兵的品質，但是他們擔心美國的火炮。德國人無法幾支部隊同時進行密集射擊。但是美國人發明瞭協調火力的“同時彈著技術”，可以把數千支槍對準單一目標，同時發射成千上萬發子彈。這對德國人的影響是毀滅性的。

　　在海灣戰爭期間，伊拉克人最害怕的就是他們所説的“鋼雨”。“雨”由成千上萬枚裝進炮彈和火箭彈彈頭的手電筒大小的小型炸彈組成。

　　烏克蘭的經歷充當著致命範例，顯示著如果我們與俄羅斯人作戰或者與俄羅斯的替代方作戰，美國的火炮可能會發生什麼。俄羅斯新的火力系統現在的射程超過我們的系統三分之一或以上。他們研製了新一代小型炸彈彈藥，裏面填滿了溫壓炸藥，從而超出了我們的“鋼雨”技術。這些彈藥産生了強烈的爆炸氣體衝擊波，遠比常規炸藥致命。俄羅斯單一重型火箭發射營所發射的一次溫壓“鋼雨”彈齊射可以消滅350英畝(1英畝約合4047平方米)範圍內的任何東西。

　　可悲的是，所有的美國“鋼雨”彈藥(數百萬發炮彈和彈頭)都消失了。過去兩屆政府為了所謂的政治正確性而銷毀了它們。而俄羅斯的重型火箭發射營發射“鋼雨”，産生的致命面積比美國多管火箭炮營發射的常規高爆彈頭至少大5倍。

　　俄羅斯炮兵在烏克蘭的表現充分表明，在過去的二十年裏，俄羅斯在技術方面比我們飛躍了一大步。美國的戰略無人機比俄羅斯的更加先進。但是，俄羅斯的戰術無人機遠遠優於我們(數量也比我們多)。在2014年，當傑巴利採沃戰役開始後，烏克蘭報道説，在任何時候，都有多達8架俄羅斯戰術無人機在他們的頭頂上飛行。

　　此外，俄羅斯在烏克蘭展現的電子戰技術是世界上最好的，遠遠優於我們。在對頓涅茨克機場進行的240天圍困期間，俄羅斯能夠干擾全球定位系統、無線電和雷達信號。他們的電子攔截能力是如此優異，以至於烏克蘭的通信陷入癱瘓。烏克蘭指揮官們抱怨説，他們在進行無線電傳輸後幾秒鐘之內，就會受到懲罰性的密集炮火轟擊。

　　這是否意味著俄羅斯軍隊優勝於我們？一點都不。如果今天我們與俄羅斯開戰，我們會贏。我們的陸軍擁有50萬人，並且訓練有素。普京的80萬大軍中有三分之二是一年義務兵，其戰鬥技能成問題。俄羅斯空軍也敵不過我們。但烏克蘭的經歷告訴我們，任何此類競爭都會讓雙方付出高昂的血的代價。

　　我們駐歐洲軍隊的作戰能力的縮減正值一個不吉利的時刻：共和黨總統候選人特朗普公開質疑捍衛歐洲的價值，而奧巴馬政府正把數千億美元花在大型的高科技系統上，而這些系統主要面向亞洲的海戰。然而，在今天的戰爭中，較為平淡無奇的武器，如小型武器、地雷和炮彈等，正在謀殺我們的士兵。我們已喪失了美國以前那種壓倒性的戰場能力，我們只能想像一下，我們的“良好意願”可能會帶來什麼樣的致命後果。