日本控槍多嚴格？ 警察練習用竹劍來對戰

日本自衛隊主戰坦克化身“觀光車”載訪問者觀光。

　　參考消息網1月17日報道 英國廣播公司網站1月6日發表題為《日本是如何基本上消除槍支犯罪的？》的文章，作者為哈裏·洛，編譯如下：

　　日本是世界上槍支犯罪率最低的國家之一。2014年日本僅有6起持槍殺人案件，遠遠低於美國的33599起。這其中有什麼奧秘？

　　如果你想在日本買槍，你需要耐心和決心。你必須參加全日制課程並通過書面考試，你還需要在靶場上通過射擊測試，得分至少在95%以上。

　　另外還有心理健康和藥物測試。警方會審查你的犯罪記錄，並調查你是否與極端組織有聯繫。然後他們會調查你的親屬——甚至你在工作上的同事。除了有權拒絕給你頒發持槍許可證外，警察還擁有搜查和沒收武器的強大權力。

　　這不是全部。手槍被徹底禁止了。日本只允許持有獵槍和氣槍。

　　日本的法律限制了槍店數量。在日本的大多數轄區內，槍店的數量不超過3家，你必須歸還上次來店時購買、已經用掉的彈夾，才能購買新的彈夾。

　　你必須告訴警方你把槍支和彈藥存放在哪——兩者必須上鎖，單獨存放起來。每年你必須讓警方檢查一次槍械，而3年後當你的持槍許可證過期時，你必須重新上課並通過考試。

　　這有助於解釋為何在日本大規模的槍擊事件非常罕見。當大規模殺戮事件發生時，殺手通常都是拿著刀。

　　日本目前的槍支管控法是1958年制定的，但這一政策背後的理念可以追溯到幾個世紀前。

　　“對武裝暴力採取行動”組織的執行主管、《親愛的，這就是槍》一書作者伊恩·奧弗頓表示：“自從槍支進入這個國家以來，日本一直有著嚴格的槍支管控法。”

　　奧弗頓説：“日本是世界上第一個就槍支問題立法的國家，我想這奠定了一個基礎，説明槍支在民間社會中並不真正發揮重要作用。”

　　早在1685年的時候，日本就鼓勵民眾放棄槍支，並對那些棄槍者進行獎勵。奧弗頓認為，這一政策“可能是世界上第一個槍支回購倡議”。

　　結果是日本人的槍支擁有率非常低。根據輕武器研究項目的統計，2007年每100個日本人持有0.6支槍；相比之下，在美國每100個人擁有的槍支數量為88.8支，英國為6.2支。

　　奧弗頓表示：“當社會上出現槍的時候，就會有槍支暴力。不過我認為這跟數量有關。如果社會上槍支的數量很少，那麼槍支暴力的程度幾乎不可避免地會比較低。”

　　日本警察很少使用槍支，他們更重視拳腳訓練。他們花更多時間來練習劍術（用竹劍來對戰），而不是花費大量時間學習如何用槍。

　　記者安東尼·貝爾托表示：“以暴制暴永遠是錯的，正確的方法是減少暴力。2015年日本警方在全國範圍內只開了6槍。大多數日本警察會做的事情是用巨大的被褥把正在使用暴力或喝醉的人捲起來，把他們帶回警局，讓這些人平靜下來。”

　　奧弗頓將其和美國的模式相比。他説，美國採用的辦法是“把警察武裝起來”。

　　他説：“如果有太多警察一看到犯罪分子就拔槍，那麼就會導致警察和犯罪分子之間展開小型的軍備競賽。”

　　為了強調不當使用武器的問題，一名用自己的槍自殺的日本警官在死後被控犯有刑事罪。他在執行任務時做出此舉——日本警察在下班後從不攜帶武器，他們下班時會把武器留在警局。

　　警察在槍支問題上的謹慎態度和自衛隊如出一轍。

　　記者傑克·阿德爾斯坦曾參加過自衛隊的一次射擊練習，練習結束後隊員們會把所有的子彈殼收集起來——當數量對不上、少了一枚彈殼時，此事引發了極大的擔憂。

　　阿德爾斯坦説：“當時少了一枚彈殼——有一個彈殼掉在靶子後面——然後所有人都不準離開靶場，直到他們找到這枚彈殼為止。”

　　貝爾托説，日本人並沒有大聲疾呼，要求放鬆槍支管制。他解釋道：“很大一部分源於戰後的和平主義思緒，即戰爭是可怕的，我們再也不要遭遇戰爭。”

　　貝爾托説：“人們認為和平會永遠存在，當你有了這樣一個文化氛圍時，你不會覺得自己需要武裝起來，或者有必要擁有一件破壞和平的東西。”

　　事實上，對於加大日本自衛隊在境外維和行動中發揮的作用一事，一些人已經産生了擔憂。

　　政治學教授中野晃一表示：“這是未知的領域。也許政府會努力把自衛隊中的偶然死亡變得正常化，甚至可能對使用武器大加讚賞。”

　　伊恩·奧弗頓稱，日本對槍支使用的極端排斥意味著這個國家正在慢慢變成一個理想的地方——雖然他也指出，冰島的槍支犯罪率也很低，儘管其槍支擁有率要高得多。

　　倫敦大學學院全球繁榮研究所的亨麗埃塔·穆爾稱讚日本人並不把槍支所有權視為是“公民自由”，也拒絕把槍支視為是“你用來對付別人、保護自己財産的工具”。

　　不過對日本黑幫來説，嚴格的槍支管控法是一個問題。在過去的15年裏，黑幫持槍犯罪的案件大幅減少，不過那些繼續攜帶火器的人必須找到巧妙的辦法，把槍支偷偷運到國內。

　　退休警察小川多平説：“犯罪分子把槍藏在金槍魚裏面，它看上去就像是冷凍的金槍魚。不過我們曾發現過他們把槍藏在裏面的情況。”（編譯/楊雪蕾）

　　（原標題：日本控槍多嚴格？自衛隊打靶一個子彈殼都不能少 ）