高射炮打蚊子？外媒稱美軍動用B-2轟炸機打擊恐怖分子

　　B-2轟炸機。（資料圖片）

　　參考消息網1月25日報道 美國《國家利益》雙月刊網站1月22日發表題為《沒有一個國家想與美國的B-2隱形轟炸機作戰》的文章，作者為戴夫·馬宗達，編譯如下：

　　18日，兩架美國空軍B-2“幽靈”轟炸機擊中利比亞境內的恐怖分子目標。此次襲擊共造成80多名“伊斯蘭國”恐怖分子死亡。

　　雖然諾思羅普-格魯曼公司製造的這種隱形轟炸機在沒有空中或地面威脅的情況下擊中目標，看上去可能是過度使用了武力，但空軍官員説，有些情況可能使B-2成為此次襲擊的理想武器。儘管如此，空軍不一定會選擇B-2。這種資産通常是戰鬥指揮官要求使用的。

　　空軍一位官員告訴我，“美國空軍當然樂意出動他們投入大量時間和精力遊説國會投資的裝備。”

　　此次利比亞襲擊也可能展示出美國空軍一直在為這種隱形轟炸機開發的一些新能力——在無人機和B-2間進行協調。“惠特曼空軍基地目前有一個遙控駕駛飛機中隊，因此這種協調已經有兩三年時間了”。這位空軍官員表示。

　　B-2對軍事規劃者來説具有吸引力的另一個特徵是，“幽靈”轟炸機具有優秀的飛行能力，這意味著它可以在一個區域停留很長時間。

　　這位空軍官員説：“各個因素的匯合確實決定了B-2是理想的，儘管它是‘隱形轟炸機’。”

　　使用B-2代替其他轟炸機的另一個原因是其有效載荷。雖然B-1可以攜帶更大的有效載荷，但B-2具有在飛行中更有效和精確地重新定位其武器的能力。

　　“當然B-1可以攜帶更多，但B-2具備空中任務轉移能力，從而能夠迅速重新分配每枚炸彈的任務，在空中實施新的任務負載，”這位空軍官員説，“機載任務轉移使你能夠避免讓機組人員為每枚新炸彈輸入新的坐標。在不同程度上，其他平臺也有一些方法這麼做，但難以望其項背。”

　　對於敏感或暫時的目標，實時——沒有誤差——更新可能是無價的。因此，B-2更有效地重新定位其武器的能力變得至關重要。

　　美國空軍的B-2小型機隊自1999年爆發科索沃戰爭前以來，一直在實踐這些戰術。

　　“這些東西已經研究一段時間了，”這位空軍官員解釋説，“機組人員在幾乎每個長時間的訓練飛行中，都會實踐機載任務轉移。這是一個非常獨特的能力/策略，涉及為聯合製導攻擊武器重新定向幾個命中點。”

　　（原標題：高射炮打蚊子？外媒稱美軍動用B-2打擊恐怖分子）