韓國駐華大使金章洙：好的鄰居比昂貴的房子更重要

　　韓國駐華大使金章洙致辭。攝影：沈湜

　　國際在線消息：2016年4月29日，中國公共外交協會與中日韓三國合作秘書處在北京釣魚臺國賓館舉行“首屆中日韓公共外交論壇暨2016年中日韓合作國際論壇”。三國各界知名人士就“加強對話、深化交流，推進中日韓合作邁上新臺階”進行研討。韓國駐華大使金章洙先生致辭。

　　金章洙：

　　首先，對於韓國的老朋友，參加本次論壇的日本國際交流中心首席研究員若宮啟文先生的逝世，我表示哀悼。

　　尊敬的韓國前總理高建先生、外交部張業遂副部長、李肇星會長、中日韓合作秘書處楊厚蘭秘書長、日本自民黨二階俊博總務會長，以及參加今天會議的各位來賓，大家好！我就是剛才主持人介紹的韓國駐華大使。首先，第一屆中日韓公共外交論壇暨2016年中日韓合作國際論壇在此隆重召開，對此我表示衷心的祝賀。今天的論壇有很多中日韓三界政界、學界、媒體各界的著名人士和公共外交專家出席，充分説明瞭大家對中日韓外交和互相合作的期待非常高。

　　各位貴賓，眾所週知，中日韓三國是東北亞乃至亞洲的中軸，人口達到了15.4億，GDP達到16.5萬億美元，同時三國之間的互相依存比任何國家都要密切。2015年三國之間的人員交流達到2370萬人次，過去16年來，以年均10%的速度大大增加。同時，三國領導人定期會晤，成立三國秘書處，簽署了投資保障協定，可以説三國合作制度化不斷取得進展，備受世界矚目。由於歷史和領土問題，以及朝核問題等等，東北亞政治安全領域也面臨著嚴重的矛盾，一直沒有能夠擺脫所謂的“亞洲悖論”的桎梏。

　　這樣的情況下，在時隔三年半之後，中日韓三國領導人會議于去年11月在首爾重啟。我想今天舉辦的首屆中日韓外交論壇反映了三國政府合作的決心。我相信，隨著三國的努力不斷積累，這種“亞洲悖論”一定會逐漸消失。

　　各位來賓，中國有一句成語叫做“百萬買宅，千萬買鄰”，意思是説和昂貴的房子相比，好的鄰居更加重要。我希望就像這句成語所説的這樣，中日韓三國為了成為互相理解和合作的鄰國，一定要共同努力，這種努力的重要性無論怎樣強調都不為過。我期待，在今天會議上對於增進政治互信和保持地區和平穩定，以及三國經濟互補、促進三國之間交流等問題，各位能夠集思廣益，提出更多富有成效的現實建議，落實到政策，有助於克服這些問題。今天邁出了第一步，我祝願論壇不斷發展。為此，韓國駐華使館一定會提供最大支持。

　　最後，向為準備論壇的中國公共外交協會和三國合作秘書處表示衷心的感謝，謝謝！

　　金章洙簡歷：

　　出生年月:1948年 2月 26日

　　1994 陸軍軍官學校 學員隊長（陸軍准將）

　　1997 第六師長（陸軍少將）

　　2000 聯合參謀本部 作戰部長（陸軍少將）

　　2001 第七軍長（陸軍中將）

　　2003 聯合參謀本部 作戰本部長（陸軍中將）

　　2004 韓美聯合司令部 副司令（陸軍上將）

　　2005 第37任 陸軍 參謀總長（陸軍上將）

　　2006 第40任 國防部 長官2008 第18屆 國會議員

　　2011 大國家黨 最高委員2012 新國家黨 國民幸福推進委員會國防安全推進團長

　　2013 第18屆總統職務交接委員會外交國防統一小組幹事

　　2013 國家安保室長（部長級）兼國家安全保障會議常任委 員會委員長

　　2015.3- 大韓民國駐華大使