加拿大學者批西方媒體給南海問題亂貼標簽

　　原標題：加拿大學者批西方媒體給南海問題亂貼標簽

　　新華社吉隆坡６月２日電（記者林昊淩朔）加拿大政治學者戴維·韋爾奇１日在馬來西亞吉隆坡舉行的一場國際論壇上，批評西方媒體在南海問題上給中國亂貼標簽，歪曲事實，混淆視聽，目的是妖魔化中國。

　　當天，在吉隆坡召開的第３０屆亞太圓桌論壇進入收尾階段，議題指向南海安全與穩定。在全體會議上，加拿大滑鐵盧大學政治學教授韋爾奇指出了西方媒體在南海問題上給中國“亂貼的三張標簽”。

　　其一，私加定語“整個”，改變全部語境。韋爾奇説：“在西方媒體報道中，你會經常看見類似‘中國主張整個南海主權’的詞句，這是事實性錯誤。這種事實性錯誤會導致讀者産生中國要把南海變成‘中國湖’的印象，會導致讀者産生中國要規制南海範圍內所有活動的印象。但事實是，中國官方從未這麼説過。”

　　標簽二，私加形容詞“進攻性的”，讓人産生危機感。韋爾奇説：“你會經常看見西方報道中有‘中國進攻性的行為’或‘中國進攻性的吹填作業’等表述。‘進攻性’這個詞隱含著某種動機詮釋。西方媒體通過這個詞，給中國在南海的行為貼上‘進攻性’標簽，製造出中國進攻性意圖的印象。但事實是，中國在南海的活動可以出於各種原因，可能存在某些進攻性的活動，但也有防禦性的原因。”

　　標簽三，習慣性地預設“威脅”，用來合理化西方所謂的“航行自由”。韋爾奇説：“西方媒體慣例性地報道南海航行自由受到‘中國威脅和警告’的影響，但事實上，如果你仔細觀察，你會發現中國從未發出影響自由航行的威脅與警告，中國從未驅趕正常航行的船隻或飛行器，中國從來沒有使用武器級雷達鎖定這些目標。中國在自由航行問題上表現得非常謹慎。我們的媒體真應當好好討論中國是怎麼做的，中國為什麼這麼做。”

　　韋爾奇在論壇大會上説，西方媒體通過在南海問題上貼各種標簽，其目的就是妖魔化中國，但妖魔化非常無助於問題的解決。媒體應當意識到，“造成一種錯誤的印象之後，需要付出多少努力才能修正錯誤，改變誤解”。

　　韋爾奇不僅是政治學教授，也是加拿大智庫“國際治理創新中心”指派駐鮑爾西利國際政治學院的全球安全事務主席。韋爾奇在論壇期間接受新華社記者專訪時再次強調了自己的觀點，批評西方媒體在南海問題上的“低質報道”。

　　關於南海問題，韋爾奇呼籲各方集納建設性意見，考慮歷史、法律、心理學、政治學等多方因素，給予對話以充分的時間。他還認為，仲裁方式只會加深傷害，建議菲中互示善意，深入合作，早日回歸對話解決問題的軌道。