外媒：中韓力避就“薩德”問題正面衝突 追求共同利益

　　原標題：外媒：中韓力避就“薩德”問題正面衝突 追求共同利益

　　參考消息網9月7日報道 外媒稱，雖然韓國總統樸槿惠和中國國家主席習近平5日在杭州舉行了會談，但雙方圍繞在韓國部署“薩德”問題仍然各執己見。不過，兩國領導人重申了發展中韓關係是大勢所趨的一致看法，並決定在朝鮮核問題上進行合作。

　　據韓國《東亞日報》網站9月6日報道，分析認為，兩國領導人並沒有突出雙方在“薩德”問題上的分歧，而是側重於繼續發展友好的中韓關係。這是韓美兩國決定部署“薩德”以後，中韓兩國元首首次舉行會談。

　　韓國總統外交安保首席秘書金奎顯介紹，樸槿惠在當天的會談中表示，“‘薩德’只是作為應對朝鮮核武器和導彈的手段而進行部署和使用，因此沒有理由、也沒有必要侵害第三國的安全利益”，“一旦朝鮮核武器和導彈問題得到解決，就不再有必要部署”。樸槿惠是在用部署“薩德”的不可避免性和“有條件‘薩德’部署論”，求得中國方面的理解。

　　報道稱，中方對“薩德”的態度沒有變化。據新華社報道，習近平表示，“我們反對美國在韓國部署‘薩德’反導系統”，“這個問題處理不好，不利於地區戰略穩定，會加劇各方矛盾”。

　　但是，習近平強調：“雙方應該珍惜政治互信，維護合作基礎，克服困難和挑戰，推動中韓關係在正確軌道上平穩健康發展。”

　　據韓國《中央日報》網站9月6日報道，樸槿惠總統5日在中韓首腦會談中提出了“韓美中三方協議”解決“薩德”相關問題。其核心是與之相關的三個國家聚在一起共同尋求解決方案。

　　據青瓦臺相關人士透露，樸槿惠在會談中表示，“持續深化兩國互信、加強雙方溝通是發展兩國關係的重中之重。為了實現韓美中三國的溝通，我期待三國同心協力進行建設性和全面性的討論”，並提出了三方協議。

　　青瓦臺一位官員稱：“樸槿惠總統認識到‘薩德’問題的實質是美中之間的競爭並以此為基礎提出了該協議。樸槿惠總統強調三個國家有必要坐在一起共同討論並解決這一根本性問題。”

　　青瓦臺官員表示，在這種國際大環境下，樸槿惠提出三方協議，是希望在解決“薩德”問題一事上，既能鞏固韓美同盟，又能將對中韓關係的負面影響降到最低。這意味著韓國將採取積極的外交策略，在美中之間尋找外交平衡點。

　　報道稱，但是就部署“薩德”這一問題，中美兩國的觀點存在巨大差異，因此樸槿惠的提議是否會實現還是未知數。此前中美兩國在各大場合曾交換立場，但至今未能縮小分歧。

　　據韓聯社9月5日報道，青瓦臺有關官員5日評價稱，韓國總統與中國國家主席就建立互信和中韓關係發展的歷史大勢坦誠交換意見，增進了理解，這本身就是一大成果。

　　報道稱，該官員當天在杭州被媒體問及中韓首腦會談是否就“薩德”問題取得進展時回答説，與以往間接交流“薩德”問題不同，兩位領導人是第一次當面談該問題。該官員説，兩人基於既有立場談及“薩德”問題，在首腦層級直接就該問題進行交流是一個正面積極的契機。

　　據韓國《中央日報》網站9月6日報道，在圍繞“薩德”産生的矛盾中，如何管理中韓兩國關係並應對朝鮮的核與導彈威脅成為當務之急。

　　報道稱，兩國元首立足於“求同存異”的精神，提到追求共同利益的必要性，這是不幸中的大幸。中韓兩國關係無論是在深度上還是在廣度上都已發展得相當緊密，甚至到了密不可分的程度。若因“薩德”導致其他領域的合作出現問題，這將不利於兩國的利益。

　　專家們認為，兩位領導人為討論“薩德”等問題舉行會談，這件事本身就具有很大意義。韓國國立外交院教授金韓權（音）説：“從這次會談中還可以看出，雙方一致認為不能放任兩國關係繼續因‘薩德’問題惡化下去。”