王庚年與駐捷克大使會談:國際臺和捷媒體合作成效顯著

　　中國國際廣播電臺臺長王庚年向中國駐捷克大使馬克卿贈送國際臺捷克語部翻譯出品的《你好，中國！》系列圖書

　　國際在線消息：9月16日，正在捷克訪問的中國國際廣播電臺臺長王庚年一行，到訪我駐捷克大使館，與馬克卿大使進行會談，雙方就進一步做好對捷傳播工作進行廣泛交流探討。

　　王庚年臺長介紹了國際臺媒體建設情況，對使館一直以來給予的支持表示感謝，並希望大使館在國際臺與捷克媒體開展合作等方面給予更多支持。他説，目前，國際臺使用包括捷克語在內的65種語言全天候對世界傳播；搭建起了廣播媒體、視頻媒體、平面媒體、新媒體、影視譯製等業務集群架構，實現了由單一媒體向綜合媒體的轉變，形成了多媒體融合、全媒體發展的業務格局；通過駐外站點、境外節目製作室等多種平臺，運用公司化運作方式，全面深化與海外機構本土化合作，積極推進海外綜合項目建設，品牌價值和國際影響力不斷提升。

　　王庚年臺長表示，國際臺十分重視對捷傳播工作，除廣播外，還在捷克本土印刷發行了《風尚中國·彩虹》雜誌，開辦了本土化“夢東方”網站，《你好！中國》《小鯉魚曆險記》等譯製片也將在捷克電視臺播出。在我駐捷使館支持和幫助下，與捷克國家廣播電臺等媒體建立了合作關係，並簽署了合作備忘錄，有力促進了中捷媒體的合作與交流。希望使館一如既往地關心支持國際臺，指導國際臺捷語媒體發展，用好國際臺的媒體資源，夯實傳播效果。

　　馬克卿大使充分肯定國際臺在對捷傳播中發揮的積極作用。她表示，今年3月份，習近平主席成功訪問捷克，標誌著中捷兩國關係發展進入了一個新歷史時期，媒體在促進兩國關係發展、增進兩國人民間交流和友誼中，具有獨特且不可替代的作用，國際臺擁有豐富的媒體資源，在對捷傳播中國文化方面取得了明顯成效，使館將繼續支持國際臺捷克語部做好對捷傳播工作，願意在開辦廣播孔子課堂、捷語譯配的影視劇落地播出等方面提供幫助，也希望在社交媒體上互粉，實現資源共享和相互推介，擴大國際臺捷語媒體在捷克的影響力。   

　　訪問捷剋期間，王庚年臺長一行還參觀了捷克國家電臺，與捷克國家電臺臺長雷內·扎沃拉爾舉行會談並簽署合作備忘錄，與《風尚中國·彩虹》雜誌捷克合作方舉行工作會議，並簽署關於內容合作編譯、雙方人員培訓交流的合作備忘錄。在王庚年臺長的見證下舉行了捷克語版《你好，中國》授權播放簽約儀式，實現了捷克語版《你好，中國》在捷克的首次落地。