記者手記：敦煌白馬塔

白馬塔介紹 攝影：李聰

白馬塔外觀 攝影：李聰

　　國際在線消息（記者 朋克吉 李聰）：在敦煌市郊３公里左右的地方有一個寧靜的小村子，村子有座白馬塔。平時很少有遊客來到這裡。相傳佛教高僧鳩摩羅什為紀念他的心愛坐騎白馬而建。 

　　白馬塔建於西元３８４年。當時，鳩摩羅什從龜茲東歸傳經時，途經敦煌，他的愛馬病死在這裡。鳩摩羅什大師就是用這匹白馬馱著許多佛教經書手稿的。

　　白馬塔曾經歷過多次重建。中國政府分別在１８２１年、１８５１年和１９９２年對其進行過重修。

　　從建築架構來看，白馬塔宏偉壯麗，氣勢軒昂。白馬塔大約高４０英尺，直徑２３英尺，塔身９層，每一層都各不相同。外層以磚包砌，並涂以粘土、草泥、石灰的混合物加以固定。白馬塔基層呈八角形，看上去像是粗木棍搭建的輪子。２－４層呈現折角重疊形。第５層為蓮花形狀，第６層覆缽形塔身，第７層為法相輪形，第８層為六角形的坡剎盤，每角挂風鐸一隻，當風吹過時，路人便可聽到風鐸發出的優美的聲音。第９層為連珠式塔尖。

　　鳩摩羅什是一名佛教高僧，將《金剛經》由印度傳到中國。鳩摩羅什的母親是龜茲國的公主，父親是克什米爾婆羅門族。鳩摩羅什在返回印度時，在敦煌將佛教手稿傳授給當地人們，在這過程中，他的白馬病死了。因為自己的忠誠的坐騎之死，鳩摩羅什非常心痛，他在這裡用佛教儀式為自己的白馬安葬。儀式整整持續了９天。在這之後，鳩摩羅什又在這裡為自己的白馬建造了紀念碑。

　　鳩摩羅什從印度帶來的佛教手稿《金剛經》最早于４０２年被譯成中文。它的副本被保存于莫高窟中。