日媒再爆甘利明惡行醜聞 TPP談判簽下"賣國契"

　　原標題：日媒再爆高官甘利明惡行醜聞 TPP談判簽下“賣國契”

　　【環球網綜合報道】據日本《日刊現代》雜誌1月26日報道，日本經濟再生擔當相兼經濟財政相甘利明此前因被指涉貪腐醜聞，或引咎辭職。而今日媒體再次爆料甘利明所涉醜聞遠遠不止於此。爆料稱，甘利明作為日本在“跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定”(TPP)談判中的主力，其此次“賣國”之舉不僅辜負了廣大人民的信任，甚至撒詐搗虛卻佯裝不知。其惡劣的品行顯而易見。

　　據悉，爆料甘利明涉1200萬日元(約合人民幣66.7萬元)貪腐醜聞的《週刊文春》發售日前兩天，前日本農林水産相·律師山田正彥以政府文件為證，揭露了甘利明的“賣國奴式談判”。

　　據山田正彥稱，“此前，日本首相安倍晉三曾説道，大米並未列入TPP初步協定中。但(關於TPP初步協定內容的)政府概要書中卻明確寫道，‘包括大米在內的農産品將被逐漸取消關稅。’這與此前安倍所謂‘不取消關稅’的説法大相徑庭，顯然農民都被騙了。”

　　此外，山田稱，其原文寫道，“progressively eliminate its customs duties”其中，progressively指“逐漸”之意，eliminate指“取消”之意。看到這，他表示想起了此前TPP美國現地調查時的情景。

　　山田如是説，“在2012年1月去美國進行TPP現地調查時，美國貿易代表辦公室(USTR)代理副代表卡特勒已明確表示，‘無一例外，大米也將被撤銷關稅’。”據悉，當時，卡特勒反復強調，“TPP是全覆蓋、高標準的自由貿易協定，將取消所有産品及服務項目的進口關稅。”對此，山田等人問道，“取消所有産品及服務項目的關稅？但是有沒有可能經過討論後，將某些産品列入特殊産品行列，而被排除在外呢？”對此，卡特勒堅定表示，“無一例外”。

　　看來，美國的態度與4年前如出一轍，毫無轉變。只是甘利明在屢次讓步而已啊。“細查TPP文件可發現，其中寫道‘必須按照7年後的再次協商內容來推進’。因此，基於再次協商，很有可能所有農産品(包括大米在內)均或將取消關稅”。

　　據悉，山田還稱，“當時在美國做現地調查時，在與美國汽車行業、農業相關的幹部會面時，對方曾將‘大米與汽車’相提並論。由於將在30年以後取消汽車關稅，因此，恐怕屆時也將取消大米關稅”。

　　另外，在對與“食品安全”相關的“轉基因食品”的説明中，政府所言與TPP政府文件(概要書)中記錄的內容截然不同。

　　此外，山田表示，“政府所言‘將不取消轉基因食品的關稅’，而實際上文件中所寫不取消轉基因食品關稅的只有‘有機農産品’。由此可見，‘有機農産品之外的所有産品均或取消關稅”。

　　最後，《日刊現代》雜誌感慨“政治家甘利明？也不過是個不可輕信的男人啊!”(實習編譯：叢宏藝 審稿：馬麗)