美媒:中國經濟增速放緩 一些廠商提早放假過年

　　林欣歌（音）在上海經營的餛飩店（美國《華爾街日報》網站）

　　原標題：美媒：中國經濟增速放緩 一些廠商提早放假過年

　　參考消息網2月2日報道 美媒稱，不管是因為天冷有雨、工廠效益不好還是打工者準備回家過年了，總之林欣歌（音）的餛飩生意不如往年。

　　據美國《華爾街日報》網站1月31日報道，小林和丈夫在上海一處工業區裏經營一家小飯館，店名叫“福建千里香餛飩王”。從包餛飩、招呼客人、收錢到洗碗碟，所有工作都被她一個人包了。一墻之隔就是富士康科技集團之類的巨型工廠，在那裏工作的大量工人正是小林需要仰仗的客源。

　　她對記者説：“工人掙得少了，所以來吃飯的也少了，飯館生意不太好。”小林説自己經營“千里香”的三年時間裏，店裏的八張桌子曾一度坐得滿滿噹噹。但最近不行了。

　　報道稱，跟那些花1.5美元吃碗麵條或者餛飩的顧客一樣，小林也是從外地來上海打工的。她坐在店裏的橘黃色椅子上，手裏攥著個暖手寶，想起了福建老家，她年輕時唱戲的地方。

　　“莆田比這兒舒服多了。”她這樣描述自己出生的那座古老城市。雖然只有34歲，但小林覺得在草臺班子裏唱戲是年輕人幹的事情，對她這樣已經生了兩個孩子的母親來説意義不大。

　　報道稱，在上海松江工業區裏，像“千里香”這樣堅持在春節前營業的飯館並不多。小林説，周圍十幾家由外地人經營的飯館早在幾天前就關門了，店主都回家過年了。

　　中國的春運從一週前正式開始。政府預計從1月24日到3月3日，全國旅客發送量將達到29.1億人次。小林一家人會在幾天后加入春運的人潮。

　　報道稱，經濟學家將會密切關注中國經濟放緩對人口流動的影響。在2005年以前經濟形勢大好的時候，工廠工人能掙不少錢，所以回內地老家過完年以後，會很快涌回東部工業重鎮。而且他們的家人常常一起跟過來，找些報酬不高的工作。但最近幾年，單調的工廠工作越來越沒有吸引力，導致廠主們趕緊通過提高薪水或者福利來留住工人。今年，工作崗位本身成了關注的焦點。

　　《華爾街日報》記者近日在上海南邊和浙江北部走訪了一些在工廠外面活動的打工者，得到了喜憂參半的印象。有人覺得經濟增速放緩對工廠造成了衝擊。有人介紹説，有些工廠今年鼓勵員工早點回家過年，還有的廠子乾脆停工休息。在幾處工業區裏，路上的卡車似乎不太多，有些工廠已經關門了。

　　在一些廠子外面，許多老員工表示與往年相比“差不多”，並不覺得今年假期有很大不同。

　　1月29日，浙江嘉興下著瓢潑大雨，一群人拎著各種行李（有漂亮的旅行箱，有帆布袋，還有水桶）擠上一輛長途汽車。他們踏上了十個鐘頭的回鄉之旅，目的地是河南南陽。車上的氣氛相當熱烈。

　　一位服裝廠女工説她拎著給一家人的禮物，包括100個湯圓。一位在工地開車的司機説自己今年掙了不少錢。他們都説今年的獎金跟往年一樣多。

　　在一家日本電子設備廠外面，一位年輕的四川姑娘告訴記者，她打算在嘉興過年，因為回家的路程太過遙遠，而家裏人基本都搬到附近居住了。在她工作的廠區門口，一位保安介紹説周圍大部分企業還在正常運轉，只有一家菲律賓電子設備公司已經關門放假了。

　　有兩男一女走進小林的飯館，要了幾碗餛飩。這三位業務員來自無錫，趕在春節前最後一次跟富士康之類的電子設備廠聯繫業務。其中帶隊的男士介紹説，往年春節這些工廠只會休息三天，但今年許多廠選擇休滿七天。

　　小林説自己盼著能好好歇一歇。她在“千里香”通常從早餐時段一直幹到半夜。這個禮拜，小林將乘坐八小時高鐵回到福建老家。“我實在太累了，會放鬆放鬆，什麼事都不做。”

　　報道稱，不過，小林的家庭經濟狀況決定了她的春節假期不能持續太久。不到兩年前，她有了第二個孩子，是個兒子。小林覺得經濟因素不允許她像往年那樣整整關門一個月，所以打算半個月後回來幹活。她告訴記者：“我想多掙一點。”（編譯/劉子彥）