德國科隆將添一倍警力 確保"女人狂歡節"安全進行

　　原標題：德國科隆將添一倍警力 確保“女人狂歡節”安全進行

　　【環球網報道 實習記者 杜曉丹】據英國《衛報》2月1日報道，德國科隆當局承諾，將盡他們所能確保該市的“女人狂歡節”安全進行，避免類似新年前夜暴力事件的發生。

　　該市新警察局長馬西斯(Jürgen Mathies)于1日稱，2000余名警官將全天兩班倒，連同350名學員一起確保4日舉行的“女人狂歡節”(Weiberfastnacht)安全進行。比起2015年，警察數目增添了一倍。馬西斯稱，屆時，視頻監控也會增加。

　　科隆“女人狂歡節”在四旬齋(Lent)之前的最後一個週四舉行，傳統上，女性們穿著五顏六色的服裝穿梭于街道和酒吧，輕吻陌生人的臉頰，玩惡作劇，如剪領帶。狂歡節將在接下來週一的花車遊行中達到頂峰。

　　科隆市長芮克(Henriette Reker)稱，她對人們不能如常慶祝狂歡節沒有絲毫擔心，但同時也承認，“沒人能保證100%安全”。