符號學大師翁貝托•艾柯的葬禮在米蘭舉行

　　原標題：符號學大師翁貝托•艾柯的葬禮在米蘭舉行

　　國際在線消息（記者 張瑾）：23日，著名符號學大師、被譽為20世紀後半葉最為耀眼的意大利作家翁貝托•艾柯的葬禮在米蘭斯福爾扎城堡舉行。就在上週五，艾柯因病在米蘭家中辭世，享年84歲。在艾柯的身上，貼著太多的標簽，比如符號學家、哲學家、歷史學家、美學家、當代最博學的人之一。他的作品往往晦澀難懂，信息量過大，是“文化人”向更高段位進級必須挑戰的讀物。

　　假如要將翁貝托•艾柯的諸多頭銜全都印上名片，那大概需要一種只有用放大鏡才能看清的字號才行——小説家、哲學家、歷史學家、符號學家、文學評論家、專欄作家、大學教授……或許，聰明的做法是：乾脆就印一個艾柯。畢竟，誰人不識這位當代歐洲最具影響力的知識分子呢？意大利文化部長弗朗切斯奇尼總結道，“艾柯的離去讓世界文化界失去了一位偉人”。

　　他説，“世界上最偉大的人之一，有史以來意大利最傑出的知識分子之一。他是一位才思敏捷，不世出的天才，始終保有旺盛的精力和思考的能力直到生命最後一刻。”

　　當然，著作等身的翁貝托•艾柯早已經過了需要精英們點讚的階段。艾柯，作為學者、藝術家和讀者心中的大神，他的世界遼闊而又多重，除了隨筆、雜文和小説，還有大量論文、論著和編著，研究者粗略將其分為共8大類52種。而艾柯最引人矚目的，是他在多個世界間輕鬆遊走的能力，還有那不保守也不過激的精神。正是這種能力和精神，使他既強調闡釋的力量，又擔心過度闡釋的危害；既能使作品成為行銷全球、印數千萬的暢銷書，也能吸引研究者為之寫出數以千計的論文和專著，“從符號學和我自身的觀點來看，任何可行的交流，如果沒有通俗意義上的技巧和能力做支撐，是很難被理解的。這種能力我稱之為 ‘百科全書’，它匯集了所有人們知道和口口相傳的事物，即便有些是謬誤。它包括了像小紅帽這樣的虛構情節，也包含了土星環這樣真實存在的科學真理。”

　　摩羯座的艾柯1932年出生於意大利都靈以東的亞歷山大城，艾柯經常將其童年成長的文化氛圍視為其獨特文風的來源之一。艾柯共出版過五本小説，從最著名的、曾被改編成電影的《玫瑰之名》到最新的、夾雜著老漫畫的《洛阿娜女王的神秘火焰》，每一本都充滿了歷史、哲學、符號學和學院式的思想遊戲。有趣的是，其小説晦澀難懂的名聲反而吸引了大批讀者。艾柯説：“與其説我的小説有學術內容，我更願意反過來説，我的學術作品裏總有敘事性存在。”

　　艾柯説：“一副我所看到的圖片，往往會成就我的小説，而後才是我的學術思想。腦海中的影像會一直驅使我産生創作的慾望。”

　　小説中有學術，學術中又有敘事性；同樣的，艾柯其人也有著這種複雜和簡單共處的人格魅力。他被美國《新聞週刊》稱為“超級明星教授”、“令人愉悅的重量級”，1995年，他甚至登上了時尚雜誌《VOGUE》，成為明星級的學者。接受採訪時，艾柯也經常口出妙語：“當我們談論自己的時候，實際在談論的是記憶。記憶就是靈魂，如果人們喪失了記憶，那就與植物無異，而靈魂缺失。”

　　作為符號大師的艾柯，本人也成為了文化符號。無論是作為小資必須知道的名字，還是藝術家口中的美學大師，艾柯最獨特的地方在於其將學術和虛構之深淺兩極共冶一爐，在所有涉獵的領域都做到了極致。