阿根廷擊沉中國漁船事件初審延期：無中文翻譯

　　原標題：阿根廷擊沉中國漁船事件初審被迫延期 原因：沒中文翻譯

　　【環球網報道 記者 張驁】阿根廷擊沉中國漁船事件又有新進展。據英國廣播公司(BBC)3月18日報道，阿根廷羅森州聯邦法庭宣佈，由於缺乏國家認證資格的中文譯員，法庭對被控侵入阿根廷專屬經濟海域非法捕撈而被擊沉的中國“魯煙遠漁10號”船長的初步審訊已被迫延期。

　　中國漁船被阿根廷擊沉事件發生後，北京外交部和中國駐阿根廷大使館緊急向阿方提出交涉，表達嚴重關切，要求阿根廷政府切實保障中國船員安全和合法權益，採取有效措施杜絕類似事件再次發生。

　　羅森省聯邦法庭法官雨果·薩斯特雷(Hugo Sastre)當地時間18日下午向“Telam通訊社”表示，法庭透過一般譯員對“魯煙遠漁10號”船長初步了解後，將待外交部指定的中文翻譯協助展開正式立案調查，目前日期未定。BBC報道稱，由於阿根廷政府行政效率不彰，延期可能數周或更長時間。

　　據了解，“魯煙遠漁010號”是在阿專屬經濟區以外海域沉沒的。目前，各方對漁船是否越界作業、是否存在過度執法等問題仍存有爭議。

　　此前，據阿根廷媒體報道，阿海岸警衛隊巡邏艦“在阿根廷專屬經濟區發現了這艘中國漁船，多次警告無效後開始朝漁船船頭開槍射擊”，追趕過程中漁船下沉，船員棄船逃生後全部獲救，無人員傷亡。包括船長在內的4名船員被阿海岸警衛隊扣押，他們被控“涉嫌非法捕魚”和“對抗執法”。