王國慶：把中國故事講好，講得讓人聽得懂、聽得進

　　新華網人民大會堂3月2日電 2016年3月2日15:00，全國政協十二屆四次會議新聞發佈會在人民大會堂一樓新聞發佈廳舉行，大會新聞發言人王國慶向中外媒體介紹全國政協十二屆四次會議有關情況並回答記者提問。

　　以下為直播實錄：

　　紫光閣雜誌社記者:中國啟動不文明遊客黑名單制度以來，已經有十多人榜上有名，你曾在全國政協大會上作過發言，提出中國人是中國故事最好的講解者，請問怎樣讓每個人都能講好中國故事呢？

　　王國慶:謝謝你的問題，我想起在網上看到這樣一個故事。美國哥倫比亞大學東亞係華工，在當今美國的漢學研究領域裏面是赫赫有名的，但是很少人知道東亞係的前身其實是由一名華人勞工建議並且捐款建立的，這是美國大學裏面的第一個中文系，當然他的捐款肯定不夠了。據記載這是110多年前的事兒，這名華工的英文名字是“Dean Lung”（丁龍）。為什麼他要提議呢？他説為了讓美國人更好地了解中國和中國文化。就是為了這一點他把差不多一生的積蓄——12000美元都捐給了哥倫比亞大學，要求在該校設立漢學教育，這個故事令我很感動。時至今日，讓世界更好地了解中國，特別是發展、變化中的中國，仍然是一項十分艱巨的任務。怎麼講好中國故事？首先要有充分的自信，要把中國的發展變化理直氣壯地講好。因為歷史和實踐都已經證明我們選擇的這條道路是正確的。其次是要轉變話語體系，要用國際化的表述把中國故事講好，講得讓人聽得懂、聽得進，聽了還得信。

　　我們每個人都應有講好中國故事的責任意識，因為你的一言一行、一舉一動其實都是在演繹中國故事。我很贊同這麼一個説法，中國人就像一本厚厚的書，每個中國人都是這本書當中的生動一頁。我以為每個中國人都應該不斷提高講中國故事的責任意識、主動意識、能力水準，自覺地把中國故事講好。