外媒關注中國兩會傳遞小康建設規劃藍圖

　　原標題：外媒關注中國兩會傳遞小康建設規劃藍圖

　　參考消息網3月3日報道 外媒稱，中國全國人大會議將於5日在北京開幕。今年的會議將正式決定寫明今後五年發展目標的“十三五”規劃。規劃將描繪實現經濟增長和脫貧、提高人民生活水準的藍圖。

　　據日本《朝日新聞》3月2日報道，從重慶市中心沿公路行駛大約30分鐘，就到了巨大吊臂林立的長江邊的“果園港”。這裡是由中央政府和重慶市投資約100億元建成的物流基地。

　　報道稱，從港口延伸出去的鐵路，穿過新疆，經過哈薩克斯坦、俄羅斯、德國等國，一直通往比利時。這個港口具有讓中國內陸地區融入“一帶一路”戰略的作用。

　　中國國家主席習近平1月把重慶選為今年視察首站。“讓改革發展成果更多更公平惠及廣大人民群眾，使人民群眾在共建共享發展中有更多獲得感。”習近平從重慶向全國發出了確保全面建成小康社會的號召。

　　報道稱，在全國人大會議上，作為全面建成小康社會方針的“十三五”規劃將是重大議題。

　　中國領導層已提出，年均6.5%以上的GDP增速是底線。在勞動人口開始減少的情況下，實施結構改革向新産業轉型成為中國的當務之急。

　　另據新加坡《聯合早報》網站3月2日報道，備受矚目的“十三五”規劃將是今年兩會的重頭戲之一。

　　報道稱，受訪的分析師表示，往年的五年規劃一般以目標為導向、有具體的數字指標，而“十三五”規劃則將側重問題導向，在確定了經濟結構、生態環境和民生福祉等領域的發展困難後，再規劃政策任務，著手解決這些問題。

　　首創證券研究所副所長王劍輝認為，雖然免不了要定下GDP數字，但“十三五”規劃整體而言預料不會過分倚重目標的制定，而是將著重解決中國經濟和社會的棘手難題。例如，中國經濟面臨産能過剩問題，而供給側結構性改革就是解決方針。

　　中國銀行國際金融研究所副所長宗良則表示，供給側結構性改革是長遠目標，中短期內當局也要適度擴大總需求，使經濟能在合理範圍內繼續增長，為結構調整優化創造有利條件。這包括推進城鎮化發展、開拓消費市場需求，以及推動“一帶一路”建設等。

　　報道稱，除了經濟課題，中國國際經濟交流中心研究員王軍認為，今年的規劃更要擬出一套全面的考察指標，衡量社會整體發展。