亞希爾·哈比卜·汗（巴基斯坦）

　　在全球經濟形勢依然不容樂觀的當下，中國逆風前行，保持穩定的發展速度，依然是推動全球經濟發展的穩定器。能夠證明這一點的事實包括：中國佔世界GDP的巨大比重，以及其他一些健康的經濟指標。2016年，中國對全球經濟增長的貢獻率超過30%，是全球經濟增量的最主要貢獻者。

　　李克強總理在中國十二屆全國人大五次會議開幕會上所作的政府工作報告給出了更有力的例證。根據報告內容，2016年，中國國內生産總值達到74.4萬億元，增長6.7%，名列世界前茅；工業企業利潤由2015年下降2.3%轉為增長8.5%；單位國內生産總值能耗下降5%，經濟發展的品質和效益明顯提高。

　　當其他經濟體還徘徊在金融危機、經濟滑坡的陰影中時，中國給出的經濟數據具有重要的風向標意義。中國對全球經濟增長的貢獻讓其他主要經濟體相形見絀。美國雖然是世界第一大經濟體，但2016年也才勉強達到2.2%的GDP增速。而美國對全球GDP增量的貢獻只有0.3%。歐元區對全球GDP增量的貢獻更少，區區0.2%，日本則只有0.1%。與之形成鮮明對比的是，中國對“金磚國家”整體經濟增長的貢獻高達73%。

　　美國投行摩根士丹利預測，到2030年，中國個人消費將達到9.6萬億美元的規模，對GDP的貢獻將達到47%。這進一步説明中國有資格也有實力成為國際市場的領導者。

　　2017年1月中國出口額同比增長7.9%，進口額同比增長16.7%，順差514億美元；2月製造業採購經理人指數回升至51.6%。這些經濟指標向世界傳遞的信號是：中國經濟穩中求進。

　　鋻於中國在促進全球經濟增長中的關鍵作用，國際社會對於今年召開的兩會給予了高度關注，他們希望通過兩會了解中國的政策方向和目標規劃。而讓世界感到振奮的是，中國將以更加開放的姿態與世界共享中國的發展成果。正如習近平主席在參加兩會上海代表團審議時強調的那樣，中國將堅持全方位對外開放，繼續推動貿易和投資自由化便利化。

　　兩會不僅折射了中國的政策方向，還把中國的成功經驗帶給世界。對於存在失業、貧困和其他社會問題的國家來説，中國是它們可以參考和學習的樣本。包括巴基斯坦在內的一些發展中國家也面臨和中國一樣的貧困問題，而中國在脫貧扶貧方面的經驗值得這些國家學習。據悉，巴基斯坦政府決策層一直在研究中國2020年實現全面脫貧的偉大計劃，他們希望借鑒中國的扶貧經驗，甚至直接尋求中國的幫助。

　　腐敗也是一個全球性問題。中國的反腐敗鬥爭執行力度強，成效顯著。目前最為關注的是中國推進反腐敗立法的工作。據十二屆全國人大五次會議大會發言人傅瑩透露，把行政監察法修改為國家監察法的工作已經開始了，今年將提交人大常委會審議，這是推進反腐敗立法的重要舉措。

　　高科技産業發展也是今年兩會的熱詞。技術創新是促進中國經濟轉型升級的重要推動力量，中國加大對高新技術産業的投入，是極其明智的做法。

　　（作者：亞希爾•哈比卜•汗，巴基斯坦高級記者，為《新聞報》、《每日新聞》、《今日巴基斯坦》等多家報刊供稿。翻譯：楊歡）