【老外談】老撾學者：中國的發展給全世界帶來合作共贏機遇

　　桑坎・朱潘坎（老撾）

　　中國一年一度的兩會已經勝利閉幕。在10余天的時間裏，我一直通過國際在線來跟進和了解兩會。今年的兩會關注了很多議題，由於中國是世界第二大經濟體，這些議題也為全世界所矚目。比如：2012年以來中國的反腐成就；強調經濟發展的新常態，注重經濟增長的品質和效益；醫療改革、促進就業、增加人民收入、食品安全、環保、教育等保障和改善民生措施；“一帶一路”倡議帶動沿線國家共同發展等等，這些讓我們感受到如今的中國離不開世界，世界也需要發展的中國。

　　人大會議閉幕後，李克強總理在答記者問時強調：“穩增長最重要的還是要保就業，因為就業對我們這樣一個13億多人口的大國來説是最大的民生。”中國擁有世界最多的人口，保就業是中國政府一直以來非常關注的問題。近年來中國每年新增就業均超過千萬人，這是一個了不起的成就，但中國也面臨著結構性矛盾突出、招工難和就業難等壓力。我們看到，中國政府正營造有利於創業、就業的環境，通過為企業減負、重視科技成果轉化、挖掘消費升級新機遇等方式，鼓勵全民創業，不靠政府的鐵飯碗，讓人民群眾用自己的智慧創造屬於自己的財富和未來。

　　講到鼓勵個人創業，讓我不禁想到近年來中國政府大力推行的簡政放權的做法。政府作為服務人民的機構，應該讓人民在辦事的時候充分感受到便捷和順暢，而不是為了達到自己管理方便而設立各種條條框框，導致辦事效率低下和官僚主義盛行。今年李克強總理所作的政府工作報告再次強調簡政放權。中國政府４年來一直把簡政放權作為推進全面深化改革的重要內容，這種刀刃向內的改革雖然痛苦艱難，但讓市場更具活力，老百姓也獲得了實實在在的便利。這體現了中國政府堅決推進全面深化改革的決心。

　　從今年的政府工作報告中，我看到未來中國的發展將更穩健，改革將更深入。相信中國一定能在“十三五”期間完成各項工作目標，向全面建成小康社會穩步前行，進而給世界各國帶來可供借鑒的發展經驗以及合作共贏的機遇。

　　（作者：桑坎・朱潘坎，老撾國家電臺副臺長 翻譯：趙曉虹  ）