中外電影合作論壇在京舉行 合拍片將推動全球電影産業發展

美國電影協會主席克裏斯托弗·多德致辭

　　國際在線報道（記者 李橙）：１７日，中外電影合作論壇在京舉行。作為第七屆北京國際電影節的重要組成部分，論壇邀請中外知名電影人士共聚一堂，通過對話探討合拍電影的市場定位和製作方式，推動中外電影的全方位合作，促進中國電影走向世界。

　　國家新聞出版廣電總局電影局副局長李國奇在致辭中指出，近年來，中國電影産業發展良好。中國已經成為世界第二大電影市場，電影銀幕數量超過４３０００塊，成為全球電影銀幕最多的國家。在中國電影快速成長的過程中，中外電影合拍合作發揮了積極的推動作用，僅２０１６年完成的合拍影片數就已達到７３部，佔到國産影片總數的十分之一，其中多部合拍影片贏得了市場和觀眾的認可。

　　美國電影協會主席克裏斯托弗·多德也列出了一組有説服力的數字：２０１６年，中國的觀影總人次達到了１４億，這一數量已超過美國加拿大兩國的總和；票房總額達到６６億美元，增長了３．７％。他充分肯定了中外合拍片在推動這一增長的過程中所發揮的重要作用，並認為２０１７年，這一增長的神話仍將繼續。

　　在論壇的對話環節，印度製片人、演員阿米爾·汗一齣場就引起了現場的掌聲雷動。他主演的《三傻大鬧寶萊塢》、《地球上的星星》、《我的個神啊》等影片不僅在印度大賣，在全世界範圍內也産生了相當大的影響。他認為，好的角色和好的故事是可以跨越國界的：“一個讓我激動的劇本，是我做電影最根本的原因。”在做電影的過程中，他不會預設要拍什麼類型的電影，而是等待一個好故事，去參與到其中。

出席論壇的嘉賓合影

　　阿米爾·汗的觀點引起華誼兄弟傳媒副總裁葉寧的共鳴。他表示，作為電影的製片人與投資人，他選擇劇本的標準也是看故事能否打動他。他指出，中國的觀眾越來越理性，但目前中國電影市場還很年輕，在講故事的能力上還有所欠缺。

　　拍攝過《極限特工》、《速度與激情》等片的美國導演羅伯·科恩一上臺就對中國導演陳凱歌的作品不吝讚美：“從陳凱歌的電影裏，我看到了中國文化之美，看到了中國文化的豐富性，這是我之前從未了解過的。”他分享了自己在合拍電影方面的經驗與感受，他認為，不同的國家之間，電影視聽語言有所不同，應著力去解決這一問題，在這一過程中，“我們相互之間的理解也會進一步地加深，這也是合拍片最有魅力的部分。”

　　陳凱歌導演同樣珍視中外合拍片對於增進不同文化間互相理解所發揮的“橋梁”作用。他打了一個形象的比喻：“合拍電影有點像一樁婚姻，雙方都墜入愛河，如果他們相愛，他們就會對電影貢獻出自己的想法。正是本著這樣的理念，我們才合拍，如果不是這樣的話，最後肯定合作不成。”

　　最後，各位中外電影人對論壇發表了真摯的感言與寄語，他們希望更多的電影人能夠參與到這樣的討論中來，成就更多優質的合拍片，也希望中國電影能夠引領整個電影行業的繁榮。