乘“一帶一路”春風 新疆信息化駛入快車道

　　國際在線消息（記者 劉文俊）：“你好，歡迎來到新疆……”２０１５年，一款名為“漢維語音翻譯”的人工智能翻譯軟體在新疆維吾爾自治區首發。這款軟體借助維吾爾語語音識別與合成技術，實現漢維語音互譯、語音輸入和語音控制，能讓漢族和維吾爾族普通群眾輕鬆實現溝通，填補了新疆少數民族信息化建設領域的空白。由於功能強大、設計精巧，發音清晰、流暢，這款軟體一經推出便受到了新疆當地百姓的追捧，迄今累計用戶已超過５０萬。

　　新疆自古以來就是多民族聚居區，使用維吾爾、哈薩克、柯爾克孜文的少數民族人口約有１２００萬，佔新疆總人口的６０％。因此，“漢維語音翻譯”軟體受到熱捧其實也反映了在網絡時代信息交流更趨頻繁和密切的背景下，新疆百姓對於少數民族信息化産品的巨大需求。為了滿足人們的這一需求，黨和國家在新疆少數民族多語種信息化方面投入了巨大的人力物力，推動了翻譯軟體、辦公軟體以及雙語智慧手機等一大批相關産品的問世及其在電子政務、電子出版和農村信息化領域方面的廣泛應用，大大方便了新疆各族群眾更快、更好地學習、使用計算機和互聯網，也使他們能及時享受到現代信息科技所帶來的便利。

　　新疆信息化建設的受益者、供職于昌吉回族自治州品質監督局的王國萍女士説：“現在信息化的服務讓我們的生活特別方便，特別便捷。用手機我們可以很輕鬆地查找乘車路線，找美食，騎單車，醫院掛號等等，真的是非常方便。”

　　漢維語音翻譯軟體、維哈柯文（即維吾爾、哈薩克、柯爾克孜文）辦公軟體的研發者、中國工程院院士、新疆大學信息科學與工程學院教授吾守爾·斯拉木以雙語智慧手機在南疆的普及為例指出：“雙語智慧手機迅速在南疆城鄉少數民族中普及，使得當地廣大農牧民一步跨入了互聯網時代；雙語教育多媒體化、信息化發展，部分解決了雙語教師的短缺問題，優化了普通話學習環境，大大提高了雙語教育水準。”

　　新疆佔我國國土面積的六分之一，地處亞歐腹地，與８個國家接壤，是我國向西開放的重要樞紐和絲綢之路經濟帶核心區，有著得天獨厚的區位優勢。同時，新疆的多語言、多民族、多元文化特色也使得當地在發展多語種信息處理、大數據、雲平臺、智慧化等方面有著廣闊的市場前景。在國家大力推進信息化和“一帶一路”建設的大背景下，新疆面臨歷史性機遇。

　　吾守爾·斯拉木表示：“不論是新疆本地經濟社會發展，還是絲綢之路經濟帶核心區建設，信息通道建設都很必要，它與航空、鐵路、公路等方面的基礎設施建設具有同等重要性。現在是大數據、雲平臺、智慧化和網絡化時代。國家也正在實施信息化、網絡化強國戰略。為此，我們國家和自治區必須把絲綢之路經濟帶核心區建設當成是一個機遇和依據，大力推進新疆絲路大數據綜合實驗區的建設。我們必須大力推進和促進新疆信息化建設，這在絲路經濟帶建設中將起到很關鍵的作用。我認為，信息化建設在新疆經濟建設和社會發展中，特別是在維穩反恐、網絡反恐和網絡信息安全等方面的作用非常大。同時，信息化也是我們國家與周邊國家進行經貿、物流合作，特別是智慧物流、智慧電子商務和電子通信等方面交流的前提與基礎。因此，只有大力推進新疆的信息化建設，才能使我國更好地與周邊國家進行合作與交流。”

　　黨的十八大以來，在中央和自治區黨委、政府的大力支持和推動下，新疆的信息通信基礎設施日益完善，信息産業研發實力不斷壯大，信息化建設駛入了快車道。目前，新疆正在加快推動４Ｇ、“三網融合”、全光網城市、寬頻示範城市、農村寬頻基礎設施等項目。新疆信息通信基礎設施的進一步完善，雲計算大數據産業快速發展，為新疆經濟和社會發展提供了強有力的支撐。

　　近年來，中國共建“一帶一路”的倡議得到了國際社會的高度關注和積極響應，並且正逐步成為各國的廣泛共識和實際行動。隨著“一帶一路”建設的逐步推進，我國與沿線各國在政治、經貿和文化等領域的交流與合作進一步深入，這也對大數據、雲平臺、智慧化和互聯網等信息技術手段的開發和利用提出了更高的要求。為了給新疆社會穩定和長治久安提供有力的技術支持與保障，促進我國大數據産業向西開放，推進絲綢之路經濟帶核心區建設，新疆將進一步提升信息化領域的軟硬體水準，重點推進絲綢之路經濟帶國家大數據綜合試驗區建設，在大數據技術創新、公共安全大數據研究院、多語種大數據産業等方面著重發力。吾守爾﹒斯拉木介紹説：“以貫徹落實國家大數據戰略和《國家大數據行動綱要》為主線，圍繞新疆社會穩定和長治久安總目標，國家‘一帶一路’戰略，在反恐維穩大數據創新應用、大數據跨境加工保稅、政務大數據開放共享、多語種大數據産業聚集等七個方面先行先試，建設國家反恐大數據創新應用先導區、絲路大數據開放共享先行區、反恐維穩大數據産業發展集聚區和多元網絡文化大數據合作區，總機櫃數不少於３０萬，産業規模達到１０００億元。”

　　事實上，為建設符合“絲綢之路經濟帶”核心區要求的信息基礎設施，新疆在相關領域的工作一直在不斷推進並且取得了成效。

　　在多元網絡文化大數據合作方面，烏魯木齊至土耳其和巴基斯坦等８國的語音、數據和互聯網轉接業務已經開通。烏魯木齊軟體園建成投入使用，入駐企業２１７家，已開發１００多個多語種軟體産品，形成１５億元的産業規模。吾守爾﹒斯拉木教授及其領導的研發團隊也計劃在現有漢維、漢哈翻譯軟體的基礎上，進一步發展針對亞歐國家的翻譯軟體和平臺，縮小各國間的“信息鴻溝”。他説：“未來，我們將把現有的多語種翻譯平臺先擴充至中亞國家，就是發展基於漢語－哈薩克語，漢語－烏茲別克語，漢語－土耳其語，甚至是漢語－俄語的語音翻譯和語音輸入系統，這樣，我們可以與這些國家直接溝通、交流，為他們提供一個工具和平臺。”

　　在跨境信息通道建設方面，烏魯木齊連接亞歐非三洲的國際信息傳輸光纜大通道建設也取得了進展，目前已開通或在建１０余條連接中亞及歐洲國家的光纜。中國電信、中國聯通的烏魯木齊區域性國際通信業務出入口局相繼掛牌投運。此外，為了進一步改善亞歐各國信息通信基礎設施狀況，真正建立起聯通各國的信息通道，縮小各國間的“數字鴻溝”，中國、俄羅斯、巴基斯坦、哈薩克斯坦和伊朗等８個國家的１５家電信運營商２０１６年在烏魯木齊發佈聯合宣言，決定以中國－亞歐博覽會為合作平臺，共同建設“亞歐信息高速公路”。新疆也計劃抓住這一機會，提升疆內信息基礎設施水準。

　　吾守爾﹒斯拉木介紹説：“新疆維吾爾自治區按照中央第二次新疆工作座談會關於‘加快亞歐信息高速公路基礎設施建設，推進絲綢之路經濟帶通信樞紐建設，構建烏魯木齊連接亞歐非的西向國際通信、信息傳輸大通道。提升烏魯木齊國際通信出入口局和國際互聯網節點地位’的要求，制定了加快國家網絡西向大通道基礎設施建設，打造絲綢之路經濟帶國際通信樞紐，加快絲綢之路經濟帶核心區雲計算數據中心，加快建設絲綢之路經濟帶核心區信息資源存儲、加工、服務的規劃和工作方案，全面推進網上絲綢之路建設。”

　　在雲計算和大數據産業方面，克拉瑪依雲計算産業園區業已竣工並投入使用，聚集了華為雲服務數據中心、中石油數據中心和國家“一帶一路”大數據中心等一大批業內重要企業和國家重點項目；烏魯木齊雲計算中心也即將於今年５月投入使用。此外，自治區信息技術創新能力不斷加強，成立了新疆雲計算工程技術中心等５家研發中心和新疆多語種信息技術實驗室等４家重點實驗室，開發具有自主知識産權的軟體近１４００個，一批信息技術企業成功上市。

　　據悉，未來幾年，圍繞“亞歐信息高速公路”的構建，新疆將進一步加強中國連接俄羅斯、巴基斯坦、吉爾吉斯斯坦和塔吉克斯坦等國的光纜鋪設，完善烏魯木齊區域性國際通信出入口局互聯網國際轉接點功能，依託烏魯木齊雲計算中心、克拉瑪依雲計算産業園區等加快雲計算産業發展，提升針對企業的信息服務能力和水準。作為自治區目前批准的唯一一家雲計算産業園區，克拉瑪依雲計算産業園也將以“亞歐信息高速公路”建設為契機，推動絲綢之路經濟帶沿線國家和地區數據資源的匯聚、數據的加工處理以及應用服務的推廣，打造絲路信息中心。預計到２０２０年，該園區將建成擁有３．５萬機櫃的大型雲計算數據中心和災備中心聚集區。

　　克拉瑪依雲計算産業園區黨工委書記李雲表示：“我們克拉瑪依雲計算産業園區將把基礎設施做大、做強，做成規模效應，從而使我們的電價進一步降低，提高我們的競爭力。第二個，彌補我們的短板，也就是解決我們的信息鏈路或通道不暢的問題，就像疏通我們人體的血管一樣，這是必不可少的。我們將進一步整合鏈路資源，進一步打通我們與內地、中亞市場的聯繫，把我們的ＩＴ的服務輸送出去。”

　　黨的十八大以來，新疆信息化建設沐風櫛雨、砥礪前行。未來，新疆信息化建設必將凝心聚力、再創輝煌。依託新疆信息化跨越式發展、絲路沿線各國“政策溝通、道路聯通、貿易暢通、貨幣流通、民心相通”的美好願景正在逐漸變成現實。