“一帶一路”上的追夢人(人民眼·“一帶一路”)
“印度版支付寶”“泰國版阿裡巴巴”“菲律賓版微信”“印尼版滴滴”……在“一帶一路”沿線國家,尤其是在東南亞,當地不少創業公司熱衷於做中國時下熱門的移動應用本土版。 這裡是印度。或是城市,或是農村的集市,街頭賣茶葉的、廣場售飛餅的、拉著牛車販香料的,這些場景你或許有點陌生,但是,有一處細節你肯定非常熟悉——不少攤位上人手一個二維碼:“支付寶”在印度迄今已有2.2億用戶,成了全球第三大電子錢包。
曾幾何時,我們的祖先在大漠戈壁上“馳命走驛,不絕於時月”,在汪洋大海中“雲帆高張,晝夜星馳”,絲綢之路上駝鈴陣陣、舳艫千里,絲綢、茶葉、瓷器向西而去,葡萄、石榴、玻璃流入東方百姓家。
如今,風馳電掣的火車,劈波斬浪的巨輪,不絕於耳的汽笛聲,喚醒沉寂已久的古老商路。
推進“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”建設,是習近平主席在2013年9月和10月分別出訪中亞和東南亞期間提出的倡議,也是黨中央主動應對國際形勢深刻變化和我國發展面臨的新形勢新任務新要求,圍繞推進對外開放與國際合作作出的重大決策和偉大構想。
“一帶一路”倡議的提出已逾3年,得到了100多個國家和國際組織積極響應,40多個國家和國際組織與中國簽署了合作協議。正如習近平主席2017年1月17日在達沃斯論壇年會開幕式上所講的那樣:“一帶一路”倡議來自中國,但成效惠及世界。
和平合作
“印度版支付寶”,至少給印度節省5年的研發成本和發展時間
“印度版支付寶”火了!
要知道,有近13億人口的印度2016年只有3億多張銀行借記卡、2300萬張信用卡。許多普通的印度人,特別是農民,甚至從未進過銀行。2015年之前,這家本地的“支付寶”公司Paytm用戶數還沒過3000萬。
改變,源自螞蟻金融服務集團“借船出海”的技術。
“Paytm是中國支付寶在印度本土化的電子錢包,通過輸出技術,我們給印度的合作夥伴提供整套支付技術方案,如安全風控技術,反洗錢技術等。”螞蟻金服印度項目技術負責人吳暉介紹。
“最直接的好處,就是給他們節省5年至8年的研發成本和發展時間,支付寶早年琢磨研發的安全風控技術、防欺詐技術、反洗錢技術……其間交過的學費和走錯的路,都幫他們省了。他們用的是成熟的技術。”吳暉介紹。
印度政府雖然對參與“一帶一路”合作還在猶疑,但經濟自有其內在邏輯,市場的力量難以阻擋。
歷史是最好的老師。歷史上,通過絲綢之路,中國的雕版與活字印刷術、火藥等傳到歐洲,歐洲和阿拉伯的天文、數學、醫藥、建築等傳入中國。
“10年前的巴基斯坦,首都伊斯蘭堡和卡拉奇、拉合爾這樣的大城市每天一個小時停電、下一個小時來電,一天停電10小時以上。中小城市和農村停電情況更嚴重。”巴基斯坦落後的電力基礎設施讓正泰國際工程有限公司亞太區負責人董博印象深刻。
2009年以來,正泰在巴基斯坦建設了7座電壓等級為500KV和220KV的樞紐變電站,為數百座132KV及以上電壓等級的變電站提供了電力變壓器,遍佈巴基斯坦全境。
“如今巴基斯坦人終於可以在家吹著空調,不用頂著50多度高溫的‘燒烤模式’到處找樹乘涼了。”董博滿臉自豪,“近幾年來巴基斯坦電網的輸送能力和可靠性極大增強,停電狀況大幅改善,正泰的努力是其中的一部分。”
4月13日,陜西西安,28個集裝箱正抵達愛菊糧油工業集團的生産基地。沉甸甸的集裝箱裏裝著1650噸小麥。它們剛剛乘坐“長安號”國際貨運班列,不遠千里自哈薩克斯坦而來。
“我們把訂單農業和農業合作社發展到了國外,和哈薩克斯坦的農場主達成合作意向,成立農業合作社。”愛菊集團董事長賈合義介紹説,“哈薩克斯坦地廣人稀,我們耕地卻有些吃緊。雙方不正好可以合作嗎?通過合作,他們能提高農業技術,還可以解決就業,咱們可以每年買到數十萬噸優質菜籽和小麥。”
合作,不僅僅在於商家和企業。
哈薩克斯坦農産品深加工科學研究院研究員莎雅·塔吉納,為了澱粉的相關研究工作遠道而來,“我之所以到中國的西北農林科技大學交流,就是想著能把這些技術帶回國,改進我們的農業體系。”
莎雅·塔吉納所在的西北農林科技大學已和40個國家和地區的153所大學與科研機構建立戰略合作關係,特別是與中亞多國、俄羅斯、埃及、馬裡、喀麥隆、以色列等“一帶一路”沿線國家相關大學開展了深入持久的教育科技合作。
“絲綢之路沿線的許多國家,和中國西北地區同屬乾旱半乾旱地帶,氣候條件、生態環境、動植物適應性非常相似,農業發展有著相同的科技需求。”西北農林科技大學國際學院院長鄭粉莉介紹。
輸出先進技術,培養當地人才,修好“普惠道路”,為中國企業“走出去”鋪路搭橋,也為沿線國家經濟增長提供了新動能。
開放包容
“10年前談‘走出去’,既苦又難還孤單”
“我們美國的球隊哪需你們來贊助?”
許景南的護照被簽證官從窗口遞了回來。
這是匹克集團董事長許景南2006年申請美國簽證時遭遇的尷尬。“在告知簽證官赴美目的是和美國NBA(美職籃)球隊談合作之後,護照上被蓋了個‘待簽’的章。”十多年後談起此事,許景南仍耿耿於懷。
中國企業“走出去”的路,遠非一馬平川。
“10年前談‘走出去’,既苦又難還孤單。”曾經想在男籃世界盃借助廣告宣傳和裝備贊助大搞一場的匹克,方案遭主辦方否決,鎩羽而歸。
“政府打前站,給我們鋪平了路。‘一帶一路’的倡議,讓中國企業能夠與沿線國家分享更多的發展機遇——産品大步走出了國門,品牌登上了世界舞臺。”如今的匹克,不僅拿下伊拉克、新西蘭、烏克蘭、塞浦路斯、津巴布韋等10多個國家的奧運贊助,還簽約霍華德、帕克等20多位NBA頂級球星,海外銷售已經佔到總銷售額的23%,許景南很是得意。
和許景南一樣,吳廣雲也是一位敢為人先的吃螃蟹者。
“10多年前,跟人説去泰國投資,很多人都沒聽過這事,更甭提相信這事能成。”泰中羅勇工業園副總裁吳廣雲談到,“在異鄉單打獨鬥,如同在無人區裏孤獨穿行,前方會遇到什麼,完全不知道,全得憑自己蹚出路來。”
“‘一帶一路’給企業帶來利好,這是一條開放的大道!”華立集團CEO肖琪經介紹,泰中羅勇工業園每年入駐企業較之前每年只有三四家的慘淡狀況多了3倍,投資規模從平均每家幾百萬美元增加到一兩千萬美元。園區最大的企業中策橡膠公司,更是帶來十幾家上下游企業配套入駐。
“企業要‘走出去’,基於市場,基於原材料,也基於令人望而生畏的高關稅。以一家外資企業的身份參與當地項目招投標,常常一籌莫展。企業發展和壯大的背後離不了國家的支持,目前對泰投資中國排名第二,估計很快就是第一了!”回看這10多年來走過的路,吳廣雲坦承“小有成就感”。
借助“一帶一路”的東風,我國民營企業意氣風發,開啟集群式“走出去”的新航程。
“從歐洲的生産線到火車裝運,下了火車再運到中國的門店,汽車開行的距離不到100公里。”借助渝新歐的快捷便利,重慶龐大平行進口汽車貿易有限公司把汽車進口生意做到了門對門。
從重慶出發,由新疆出境,經哈薩克斯坦、俄羅斯、白俄羅斯、波蘭,最終抵達德國杜伊斯堡。這條被稱為渝新歐的國際鐵路聯運大通道,全程1.1萬多公里,用時不到13天。
2016年美的集團以40億歐元的要約總價,一舉收購德國老牌機器人企業庫卡公司,當年訂單額就增長20%。未來3年,其在中國的營收目標將比目前翻一倍,達到10億歐元。
去年9月,廣東佛山首個泛家居品牌産品海外展示體驗館在伊朗德黑蘭啟動。“長期展示體驗+線上實時服務+本地運營推廣”的創新模式啟航,格蘭仕、美的集團、志高空調、佛山照明等135家知名企業投身其中。啟動首日,企業達成意向合作金額約2.6億美元。
“從為別人做貼牌,到別人為我貼牌。”研發自主高端品牌的廣東蒙娜麗莎集團形成了品牌、技術、市場優勢互補,去年9月在意大利建生産基地,由意大利高端陶瓷企業羅瑪麗陶瓷集團為其貼牌生産。
重慶大龍網則為中國供應商整合“一帶一路”的海外零售空間,並提供在海外零售店的試銷機會。通過互聯網,廠家可以即時收到海外需求信息反饋、競價數據以及當地消費大數據分析。
今年以來,3萬多家中小企業成為大龍網“渠道通”的會員,超過5000家企業由此成功將貨物鋪到海外市場。在俄羅斯、波蘭、加拿大等多個國家和地區,大龍網分別設立了海外本土化服務辦公室及中國品牌樣品體驗中心。
這廂“走出去”的場景熱火朝天,那廂“引進來”的大戲緊鑼密鼓。
通過天貓國際,泰國2016年將28萬件乳膠枕頭和乳膠床墊賣到了中國,飽受橡膠價格下跌之苦的膠農們,因此比以前多賺了3到4倍;以色列商品2016年在天貓國際上的成交額比2015年增長了371%,最受中國消費者喜歡的是當地的洗髮水和脫毛器。
以餅乾、速溶咖啡和袋裝奶茶為代表的馬來西亞食品,2016年在跨境電商上收穫了成交額同比140倍的爆炸式增長。還有印度的地毯、斯裡蘭卡的紅茶、阿聯酋的椰棗和捷克的粉底液,都因跨境電商的激活,進了中國消費者的購物車。
互學互鑒
“彼此都在相互適應,逐漸融合”
正泰集團亞太區副總經理陳嬋仍然記得2012年到印度建廠時招聘的第一個員工——公司的銷售經理馬度。
馬度來到公司上班,雖然辦公室只有兩人,他一再堅持要請一個專門打掃房間的Office boy(辦公室勤雜工)。在中國員工眼中不可思議的事情,在印度員工看來理所當然。
“想在‘一帶一路’沿線國家發展,先得理解並融入當地的文化和社會環境。在印度,雙方簽訂的雇傭合同要擬得滴水不漏——你的工作是倒茶、複印、擦地,沒錯,他們就只幹合同上寫的這些。” 陳嬋笑言,中國企業往往會在印度員工的聘用合同上機智地加上個“其他”。
“國之交在於民相親。”交流,不止于物産,文化互通、連通人心不可或缺。“一帶一路”沿線國家情況複雜、社會多元,再造古絲路之輝煌,民心相通的建設不容忽視。
柬埔寨首相洪森視中柬企業合作開發的西哈努克港特區為“親兒子”,這裡是西哈努克省經濟發展的引擎和人民的“飯碗”。
“八九年前,他們中的很多人面對特區攔起的邊界圍墻,是惶恐和不安。柬埔寨土地私有,園區腳下的土地分屬於300多個地主。測量土地,當地村民都有戒心,需要反復丈量、談判。”西港特區公司副董事長戴月娥回憶,“圍墻第一天做好,晚上就被推倒,第二天重做,沒到第三天又是推倒重來,建築工具也莫名其妙地遭到破壞。”
調查結果是,當地村民擔心此地開發後,就沒有免費的牧場放牛,“種田養牛是西哈努克省當地村民主要的經濟來源,一頭價值300美元的牛,相當於當地人一年的收入。如果牛不能養了,飯碗就砸了。”
怎麼辦?
走村入戶探訪,特區和企業向村民承諾工作三個月便能賺回“一頭牛”。事後證實,很多園區的白領一個月就能“牽頭牛回家”。如今,附近縣區70%的家庭都有人在特區工作。
“駝鈴古道絲綢路,胡馬猶聞唐漢風。”綿延千年的古絲綢之路,不僅匯聚了亞、非、歐三大洲的貨物貿易和人員往來,也是不同文化交流互鑒的寬廣平臺。
説起來,福建泉州海外交通史博物館館長丁毓玲還是阿拉伯後裔。唐宋時期,從事海上貿易的阿拉伯人、波斯人通過海上絲綢之路運來香料、藥材,載去絲綢、瓷器,有不少阿拉伯人在這安家置業。泉州至今生活著5萬多阿拉伯人和波斯人的後裔,他們中的很多人依然尊崇著阿拉伯人的些許習俗。漫步在泉州,依舊可見基督教、伊斯蘭教、天主教、猶太教、印度教、摩尼教、佛教等宗教和諧共處。
從自己的祖輩算起,“沾親帶故”的丁毓玲已經是來到中國的第二十二代。時下,“古泉州(刺桐)史跡”申報世界文化遺産項目的工作正在全力推進,奔波于申遺工作的丁毓玲忙得不亦樂乎,説來倒是多了一份緣分和使命感。
“一帶一路”倡議的提出,正引起越來越多國家的濃厚興趣。
奧飛娛樂股份有限公司2015年推出的學齡前系列動畫片《超級飛俠》,在“一帶一路”沿線國家颳起收視旋風,70多個國家和地區時下正在熱播。它不僅在印尼最受歡迎的電視臺3歲至6歲兒童節目中收視排名第一,還是法國排名前五的兒童節目、中東前三的兒童節目,東方文化借助動畫片風靡一時。
關於中國的書籍,在阿拉伯世界也一時之間“洛陽紙貴”。
“我們之前的業務總量不大,‘一帶一路’倡議提出後,業務量從上一年的300萬元一下就到了1000萬元以上,近幾年一直保持著100%到200%的增長。”寧夏智慧宮文化傳媒有限公司經理張時榮説,他們的主業是將中文書籍翻譯成阿拉伯文出版,近年來,找他們合作的境內外的文化機構越來越多。
目前,智慧宮已經翻譯出版了中阿文圖書700余種,銷售量超過了2000萬冊,涉及中國傳統文化、哲學思想、現代文學、名人傳記等。
“一帶一路”沿線國家越來越多的産業園和中資企業的員工開始學習中文。柬埔寨西港特區的村民畢賽有11個孩子,家裏只有一輛摩托車,他最多能帶上4個孩子到特區的中文培訓中心上課;上課的孩子回家,還要把課堂所學再教給未能有機會上學的姐妹——他們知道,學習中文能改變命運。
迫於辦公室兩位員工的壓力,最終,陳嬋不得不給這間只有兩個人的辦公室專門請來了一個Office boy。為了融入當地的風俗,陳嬋和到印度的同事會穿得相對保守,儘管新德里和孟買的天氣炎熱,但愛美的姑娘們出門上街只得和裙子告別一段時間了。
公司成立不久請所有的印度員工聚餐,陳嬋特地組了一個手抓飯的飯局,讓印度員工推薦個地方,結果他們找了一個用勺子吃手抓飯的館子。“其實,彼此都在相互適應,逐漸融合。一個産品只有本地化,才能獲得最大的成功,把企業和員工做到本地化,是一種極致。”
互利共贏
搭乘中國發展快車人們的新夢想
在明萬曆年間,福建人陳振龍隨著海上絲綢之路來到呂宋(今菲律賓)。當地紅薯遍野,容易種植且産量高,生熟均可食用,可當時統治呂宋的西班牙殖民者下令不得外傳。
這麼好的東西怎麼帶回去?陳振龍把薯藤絞在繩索裏,方才闖過途中層層關卡,成功帶回了家鄉。
時過境遷,昔日中國人能吃到紅薯實屬不易,而今張開雙臂歡迎各方搭乘中國發展的快車、便車。
通過速賣通,俄羅斯人在美國大選第二天就能買到特朗普同款假發。2016年,中國的網絡商店銷售額佔據俄羅斯跨境在線貿易總額的52%,其中僅全球速賣通平臺就有2220萬用戶。
2013年3月,速賣通大促銷,産生的17萬個包裹讓彼時只有3萬日處理能力的俄羅斯郵政焦頭爛額,許多用戶收貨時間甚至被延至半年,俄郵遭到史無前例的抗議。兩個月後,俄羅斯政府下令撤換俄郵CEO。“一帶一路”建設的推進,倒逼俄羅斯物流和支付方式升級。
“一帶一路”倡議抓住了發展這個最大公約數,以打造命運共同體和利益共同體為合作目標,逐漸成為沿線各國人民共同的夢想。
“把原膠做成乳膠枕頭就能把原膠的收購價格提高到180—200泰銖一公斤,是原來的3到4倍。”泰國橡膠農場主溫塔在橡膠價格接連下降的陰影中覓得了新的商機。
西哈努克港特區的圍墻沒有再被推倒,它已經慢慢變成當地人的“依靠”,園區幫助當地村民完成了從農民到産業工人的轉變。
在正泰集團的11年,董博曾在非洲的肯尼亞和亞洲的巴基斯坦常駐,去過30多個國家,“作為一個中國企業的海外負責人,我無數次向海外的客戶、朋友講述中國的故事,也從外國人眼中看到了他們對不斷發展的中國的逐漸認可和滿懷期待。”
螞蟻金服正在做一件事情,就是把這套技術方案變得更輕巧、更簡單,“比如,現在只需要58台電腦伺服器,就能支持每天百萬級的交易量。”它可以提供給泰國、印度、菲律賓……任何國家只需在這個現成的技術方案上裝上“輪子”“車身”,造自己的“汽車”,就是充分本土化的電子錢包。
今年,智慧宮文化傳媒公司正在積極建設中阿智慧互譯平臺、中阿數據庫平臺、中阿動漫影視製作平臺等。“我們想向阿拉伯世界介紹一個客觀真實的中國。”張時榮説。
阿裏雲在“一帶一路”沿線設立了香港、新加坡、迪拜、歐洲等地數據中心,自主研發的大規模計算作業系統“飛天”也一同出海,將遍佈全球百萬級伺服器連成一台超級計算機,以在線公共服務的方式為社會提供計算能力。
在寧夏靈武的西部皮草有限公司加工車間裏,羊毛毯已經裝箱打包,等待運輸。在包裝箱外側,A4紙大小的標簽上標注著目的地,有俄羅斯,還有德國。羊毛毯看著不是那麼“高大上”,但是截至2016年底,這家公司的工業銷售總産值達到1.28億元,出口交貨值也將近9000萬元。
對“一帶一路”沿線國家直接投資達145億美元,進出口總額達6.3萬億元人民幣,這是2016年我國交出的一張令世界矚目的成績單。中國企業已經在沿線20多個國家建立了56個經貿合作區,累計投資超過185億美元,為東道國創造了近11億美元的稅收和18萬個就業崗位……
“一帶一路”沿線各國正在分享中國發展機遇,實現共同繁榮。
(本報記者王偉健、顧春、鐘自煒、劉泰山、龐革平、龔仕建、朱磊、胡仁巴參與采寫)