美現代舞大師迷上京劇：語言不是欣賞京劇的障礙

昨晚，58歲的美國現代舞編舞大師馬克·莫裏斯，首次率團登臺國家大劇院，獻上《身體協奏曲》晚會。舞迷們很感謝他能帶著舞團來中國演出，這位舞蹈先鋒人物則表示，“能來京劇的國度是我的幸運。”

馬克·莫裏斯的藝術生涯相當傳奇。他在24歲時創建了自己的同名舞團，30歲時已有18部芭蕾作品被世界各大名團廣泛演繹。由於對音樂的摯愛，他在40歲時宣佈，舞團的每一場表演都要啟用現場音樂伴奏，他還時不時登臺擔任樂隊指揮，而舞團裏樂隊人員的數量甚至高於舞者數量。如今，他已為自己的舞團創作了150余部作品，成為20世紀現代舞歷史上耀眼的明星。

雖然年近六十，但馬克依然保持著高昂的學習熱情。最近，他迷上了京劇。幾個月前，他曾在紐約欣賞過一場紀念梅蘭芳的京劇演出，這讓他對中國傳統藝術充滿興趣和敬畏之感。那時候，他便産生了一個想法，“按照東方和西方來劃分藝術並不合適，我們面對的其實是傳統藝術和當代藝術的關係。”前天剛剛抵達北京，他就跑去梅蘭芳大劇院看了一場京劇。雖然演出並沒有配英文字幕，可他依然興致勃勃，“非常棒，語言不會成為我欣賞京劇的障礙。”

當談到現代舞時，馬克説：“其實現代舞沒那麼複雜，我的作品也沒啥特殊密碼，它展現給你的就是你看到的那層意思。現代舞簡單、直接，我的作品也並沒有表現什麼超人類的主題。”

昨晚的舞蹈晚會包含了馬克的經典舞作《大二重奏》、《蘇格拉底》以及今年新作《無詞歌》。其中的《蘇格拉底》是在古典音樂家埃裏克·薩蒂1918年的同名人聲和樂隊作品基礎上創作的，他希望用男高音的歌聲和舞者的舞蹈，表現出對死亡的哲學反思。作品中，舞者時不時停下來定格成古希臘雕塑的造型，則是表達了馬克對古希臘藝術的敬意。“我去希臘時，看到那些歷經幾百年風雨的古代建築殘骸，依然透著大理石潔白無瑕的美感，所以就想在舞蹈裏紀念這種凝固、純粹、白色的質感。”

今晚，《身體協奏曲》晚會還將上演一場。(記者李洋)