綜述：外媒熱議中國中央經濟工作會議

中央經濟工作會議剛剛在北京閉幕，海外輿論開始熱議新常態下的中國經濟發展形勢，並關注中國經濟改革進程。海外媒體紛紛從中央經濟工作會議中尋找有關中國宏觀經濟政策趨勢的信號。

路透社的文章説，中國決策層為明年的經濟增長制定了藍圖，“新常態”的提法蘊含新含義，中國經濟進入新常態將是一個相對較長的時段。中央決策層提出確保明年經濟穩增長是第一要務，而在具體政策選擇上也更強調政策的靈活性和針對性。

文章説，引領中國平穩應對新常態或許是本屆政府未來執政主旋律。本次中央經濟工作會議對新常態的特徵作了明確表述，而前提仍是確保經濟平穩增長。

這篇文章認為，對於明年的政策選擇，會議維持穩中求進的主基調，但強調積極財政政策更有力度，意味著財政增支減收空間擴大，包括減稅和赤字規模將會增加；而穩健貨幣政策更注重鬆緊適度，也意味著為減緩經濟下行壓力，貨幣鬆動可能加大，降息降準皆有可能。

美國《華爾街日報》在題為《中國決策層承諾推進市場化改革》的文章中説，中國決策層相信2014年全年主要經濟目標和任務可望較好完成，並承諾明年將努力保持經濟穩定增長，繼續實施穩健的貨幣政策和積極的財政政策。

美聯社的報道説，中國領導人闡明他們決心主動適應經濟增速放緩的新常態，部署了明年的經濟工作任務，並承諾為低收入人群提供幫助，推動以市場為導向的各項改革。

這篇報道還説，在經歷了很長時間的爆炸性增長之後，中國的領導層現在試圖引導中國經濟轉向基於國內消費而不是貿易和投資的可持續性增長。預計未來一年的改革重點將是減少包括鋼鐵在內的一些行業的産能過剩，徹底改革能源政策，以促進資源節約利用。

《日本經濟新聞》説，中國經濟應當適應新的形勢即新常態，是要以現實的姿態面對增長“超級黃金期”的結束，中國經濟將從高速增長轉向中高速增長。

新加坡《海峽時報》報道説，雖然中國正在推動伴隨痛苦的改革，如遏制寬鬆的信貸來平衡出口和投資拉動型經濟，但改革卻是十分必要的。隨著北京提出新常態經濟，即增速放緩的同時品質更高的增長，中國經濟仍然會令人印象深刻。

“每年的中央經濟工作會議都會被外界密切關注，以此尋找預示未來經濟增長目標的跡象，”法新社的報道説，儘管會議結束時通常不會對外宣佈，但一些經濟學家預計官方國內生産總值(GDP)增長率會降至7%左右，原因是經濟面臨持續下行壓力以及中國政府致力於改革經濟結構。

法國《世界報》的文章説，觀察家們認為，中國明年全年經濟增長目標將處於7%至7.5%之間，這樣做將令中國領導人在制定經濟政策時具備更多靈活性。（新華社北京12月12日電）