英媒：中國過年回家傳統在變化 不回家人口增多

中新網1月31日電 英國《金融時報》30日刊文稱，中國春運是全世界規模最大的一場年度大遷徙，居住在外地的中國人通過火車、飛機和汽車都要在30日晚的除夕夜前趕回家。而在城鎮化進程中，中國過年回家的傳統也在發生著細微的變化，不回家過年的人群逐漸擴大。

文章稱，春節是中國人日曆上最重要的節日。每逢春節，中國2.45億外來務工人員就會離開工廠和他們所工作的城市，回到家鄉以及年邁的父母身邊。在許多大城市裏，商店上鎖，門板拉起，街道空空蕩蕩。報道指出，這從一個側面印證了外來務工人員在城市經濟裏扮演的重要角色。

同時，少部分人不打算回家過年，並且這一群體還在不斷擴大。他們留在城市過春節的決定反映出，隨著城市化進程的推進，許多農民工與鄉村的聯繫已然被切斷，中國的城市面貌也正在發生改變。根據官方數據，中國有過半人口生活在城市，而且每年還有1%的人口在向城市遷移。

現年23歲的男子安丁棋(音譯)就是這1%中的一員，他對自己在北京的第一個春節充滿期待。他老家在臨汾，一度被懷疑是中國污染最嚴重的城市。山西老家的煤灰污染嚴重、小區老舊，對安丁棋沒多大吸引力。他説：“老家實在太無聊了，年年都一個樣兒。”

報道稱，安丁棋是一家咖啡店的服務生，他這樣的進城打工者折射出了另一個變化：中國服務業正變得越來越重要。2013年服務業佔經濟比重首次超過工業，達到了46%。僅15年前，所有商店、餐館、食品市場在春節期間都會關門至少一週。而現如今，春節已經成了許多餐館和景點一年中最繁忙的時節，它們最多歇業一兩天，甚至一天也不歇。廚師、服務生、保安別無選擇，只能留在城市裏過年。

街道清潔工苗衛東(音譯)將和50名工友在北京的食堂裏迎來馬年，而他的妻子和20歲的兒子則待在河南農村老家過年。他説：“除夕夜我們有魚有肉，一點兒也不會感覺孤單的。”

網絡零售商京東2014年春節期間“不打烊”，作為激勵，該公司將向有孩子的外地員工發放每個孩子3000元人民幣的補貼，讓他們把孩子接到身邊一起過年，而不是自己返回孩子身邊過年。

文章指出，中國有嚴格的戶口政策，造成大多數外來人員仍無法完全享受城市居民的權利，尤其是購買住房的權利，以及讓子女在城市學校受教育的權利。許多人都面臨著兩難選擇，不知是該讓孩子留在老家、由農村的老人撫養，還是該把他們帶到自己身邊，在學費更高的城市裏接受教育。

小店主張建東(音譯)在北京一個外來人員租住區販賣蔬菜和糖果，他已經將9歲的兒子從安徽老家接到身邊，並打算讓孩子在北京常住。由於他的妻子在另一個城市打工，全家人認為今年一起回老家過年的費用太貴。

文章稱，對於那些返鄉者，春節當然是歡樂的，但正如一切家庭聚會一樣，它也可能帶來煩惱。旅途很不舒服，有些返鄉者為了避免在人滿為患的火車上使用廁所，乘車途中一直墊著成人紙尿褲。對於很多家庭來説，長期的積怨讓團聚變得毫不和睦。

此外，家庭摩擦也讓一些人根本不願回家。“打了好多次電話你也不接，或許在這裡才能讓你看到。爸媽再也不逼你結婚了，今年回家過年吧！”這封手寫便條最近登上了澳大利亞一份華文報紙的頭版。 落款是“愛你的媽媽”。