孟京輝話劇《活著》在柏林德意志劇院上演 深深打動德國觀眾

《活著》劇照：袁泉、黃渤

海峽飛虹消息：當地時間2月8日至9日，由孟京輝執導，黃渤、袁泉主演的話劇《活著》在德國首都柏林的德意志劇院演出，引起了強烈反響。詳細情況請聽我臺駐德國記者武詩韻發回的報道。

孟京輝執導的話劇《活著》柏林演出的門票早在一個多月前就幾乎售罄，2月8日首場演出結束之後，德意志劇院的全體觀眾都起立並以持久的掌聲表達了對這部劇的欣賞和讚嘆。前德國駐華大使施明賢在看完演出後對《活著》給予了極高的評價。一名普通的德國觀眾表示，她被這部劇深深地打動了。

當《活著》被搬上舞臺的時候，也加入了很多現代的元素。舞臺布景使用了大量抽象的圖形以及簡筆漫畫，在劇中甚至以一小段法語歌曲為背景音。

德國有著悠久的戲劇歷史和文化，布萊希特的故土同樣養育了有著挑剔審美的觀眾。《活著》在德意志劇院面對這群“難伺候”的觀眾，導演孟京輝滿懷敬意與欣喜。

一部劇的成功離不開演員。明星的魅力大概就在於他們在舞臺上的感染力，而這些是靠十二分的投入換來的。

在“2013/2014中德語言年”期間，中國和德國將舉行高端戲劇互訪活動。《活著》已經在德國漢堡塔利亞劇院和柏林德意志劇院進行了演出，並將參加德國萊辛戲劇節。