張藝謀接拍好萊塢大片《長城》:做好了失敗的準備

張藝謀昨日在北京電影學院説：“接受好萊塢的邀請是一個巨大挑戰，片方很有勇氣，讓一個不懂英語的中國導演來做。我接這個作品，做這樣的開拓，也是希望給以後的人創造更多機會。如果《長城》不成功，好萊塢就會來你們中間挑選李藝謀、王藝謀。”

張藝謀導演的新片《歸來》還未下線，他的下部影片已經確定了，老謀子這次要進軍好萊塢。昨日，張藝謀與好萊塢大片《哥斯拉》導演加裏斯·愛德華斯在其母校北京電影學院展開精彩對談，張藝謀首次確認將第一次執導好萊塢大片《長城》。張藝謀透露：“《長城》是有魔幻色彩的動作片，也是大製作。為什麼接這個?好萊塢一直在邀約我，這次的片夠大夠過癮，同時由中國元素主導。”

張藝謀透露，影片《長城》全英文，大部分將在中國取景，這次找到了全世界最好的特效公司，希望拍得酷炫。“專注是一個好電影的開始。這和我上一部電影《歸來》完全不一樣，有大量的特效和動作場面。特技改變了我們很多的觀念，好故事好情感和好視覺效果各佔50%，我非常想拍一部很炫很酷的電影，非常希望年輕觀眾能夠喜歡。”因為是首次執導這類電影，張藝謀也感慨良深，“我走了很漫長的路，拍了30年的電影才拍到大電影。”

張藝謀坦言，接受好萊塢的邀請是一個巨大挑戰：“傳奇公司(《長城》片方)很有勇氣，讓一個不懂英語的中國導演來做。我認為這種合作對中國電影有潛在的歷史意義。我們用這樣一種大片的方式，讓中國電影跟世界先進模式接軌。我接這個作品，做這樣的開拓，也是希望給以後的人創造更多機會。”張藝謀甚至做好了失敗的心理準備，他對北電的學子説：“如果《長城》不成功，好萊塢就會來你們中間挑選李藝謀、王藝謀。我們做前面的事情，後面要靠你們來接班。”張藝謀沒有透露更多的電影內容，“就知道是在中國發生的。這個故事如何做到讓全世界理解?我們宣揚中國文化，要深入淺出，感染觀眾。”

《哥斯拉》IMAX3D版即將在中國上映，在拍攝《長城》前，張藝謀也專程在美國觀摩了《哥斯拉》這樣的標準好萊塢商業大片。加裏斯·愛德華斯在新版《哥斯拉》中，讓怪獸開始與人類交流，這也給張藝謀很大的啟發。“科幻這些年看得很多，其實還是講人的故事。即便科幻電影的主角是非人類，最終還是要與人有情感的共鳴，歸根結底是要有好故事和情感共鳴。”據悉，《長城》有望拍成IMAX3D版本。

《歸來》還在熱映，當觀眾以為張藝謀就此回歸之時，他的下一部電影卻出人意料。張藝謀説：“這個故事很早就在準備了，無論大電影、小電影，主流娛樂電影還是個人化電影，每個類型要求不一樣，都是很有難度的。觀眾是需要兩個部分的：故事情感，特效視覺。看純感情的那就看《歸來》。如果特效視覺沒有新鮮的，那也會失敗，哪怕故事情感拍得好。”此次拍好萊塢電影，不懂英語的張藝謀如何與外國演員講戲?張藝謀説：“我跟《國王的演講》的導演聊過，老外是英式的表演，我們推崇的是體驗式錶演，演員是各種各樣的，導演就是讓演員發揮最好的水準，溝通再溝通。”但對於演員陣容，張藝謀守口如瓶。

成都商報記者 張世豪

新 / 聞 / 鏈 / 接

章子怡或出演

《長城》女主角

早在2011年8月，中國華誼兄弟與美國傳奇娛樂聯合組建的製片公司“傳奇東方”曾宣佈籌拍史詩大片《長城》，並敲定《燃情歲月》《最後的武士》導演愛德華·茲威克執導，後來因製作拖延、檔期衝突，茲威克宣佈退出。據《好萊塢報道者》消息，張藝謀接手這部新片後，女主人選可能是章子怡。

據了解，《長城》是一部圍繞長城展開的史詩電影，故事講述了兩名英國士兵，來到了15世紀時的中國，見證了一項浩大驚人的工程的進行，而這項工程就是長城。他們很快發現，本以為是為了抵禦外族入侵的工事，防備的竟不僅僅是人類，還有可怕生物的襲擊……隨著主創團隊的退出，劇本將被重寫，不過影片的基本理念得到了保留：關於長城始建的秘密和起源。

去年，還曾有外媒披露中國女星章子怡有望擔任《長城》的女主角，鋻於她“謀女郎”的身份以及與張藝謀曾經的合作，《長城》項目重啟後繼續擔任女主角的幾率非常高。