大陸人看台灣：“軟妹子”撒嬌的權利

【按】央視駐臺女記者投稿台灣《旺報》，説起台灣女生“撒嬌的權利”。因為工作原因駐臺時間一長，“女漢子”也輕言輕語起來，想起以志玲姐姐為代表的眾多嗲聲台灣小師妹，並非裝腔作勢，而是禮節環境浸染下骨子裏發散出來的自然。更有意思的是，當“我們正忙著學台灣的溫柔勁兒”時，台灣不少人也開始頻繁使用“兒”化音——不管該用不該用。電影中嗲聲嗲氣的臺妹子沒有贏得佳郎，但是現實中的台灣小師妹卻與北京爺們共結連理，作者最後歸結到，“其實撒嬌或者不撒嬌，一點也不重要，關鍵是——有撒嬌的權利嗎?”

 

最近大陸一部很紅的電影，名叫《撒嬌的女人最好命》。大體是一個俗套的“女追男”的故事，周迅飾演的“女漢子”一直苦戀黃曉明所演的大學同學，卻無奈黃曉明卻交了個隋棠飾演的台灣女朋友，於是一場有關大陸“女漢子”和台灣“軟妹子”的大戰上演。

 

劇情當中，自然不乏兩人暗中過招、刀光劍影的橋段。最經典的莫過於在街邊大排檔，面對著一盆端上來的爆炒兔肉，隋棠所飾演的女主角當場花容失色，嬌嗔道：“怎麼可以吃兔兔?兔兔那麼可愛?你們怎麼可以那麼殘忍?!”

 

臺式女神志玲姐姐

 

我和同事在電影院對著這部電影笑到幾近岔氣。除了情節之外，對於同樣有在台灣工作經歷的我們來説，每個人的記憶裏都一定有這麼一個嗲嗲説著“怎麼可以吃兔兔”的台灣“軟妹子”，曾經把我們羞得無地自容。

 

對於大陸廣大男同胞來説，擁有娃娃音的志玲姐姐就是他們心目中標準臺式女神的代表。我還依稀記得在電影院看吳宇森版的《赤壁》，志玲姐姐飾演的小喬在大戰前夕親手接生一隻小馬駒，看著這個新出生的小生命，志玲姐姐認真地説：“它出生在荊楚之地，就叫它萌萌吧。”但即使這種完全無厘頭的臺詞，配上志玲姐姐的嬌俏聲音，也讓坐我旁邊的男生忍不住嘆道：“看人家給馬取的名，藝術、有水準。”

 

志玲姐姐曾成功帶動大陸男生審美新風尚，直到某一年大陸春晚邀請志玲姐姐來演出，身邊某位男同事，已過不惑之年，平時正襟危坐不動聲色，多年混跡于文藝圈，早已是見過場面的人。聽聞志玲姐姐要來，刻意裝扮一番，問其何故?答曰：“見志玲。”

 

敗給了嗲聲小師妹

 

再到我念大學，某一天轉來一位台灣學妹，嬌巧玲瓏加上棉花糖一樣甜甜膩膩的聲音，一時間全班14個男生傾巢出動。那時我們全班35個女生，既有大氣的北方姑娘，也有溫婉的南方妹子，結果竟仍是不敵一個漂洋過海來的台灣小學妹。現在回憶起來，那時候吸引住我們全班男生的小師妹，最大的優點是“説話很好聽啊，不覺得嗎?”

 

在我們那個長期陰陽失調的班級裏，在那個全班前二十名內都找不到男生名字的班級裏，在那個小組作業女生都恨不得自己扛起攝像機拍自己的班級裏，一邊面對我們35枚咄咄逼人的“女漢子”，一邊是娉娉婷婷從天而降的小師妹嬌滴滴喊一聲“師哥”，14個男生的天平早就情不自禁的斜到另一邊。

 

雖然開始身為師姐心中不悅，不過接觸下來發現台灣師妹的優點還是很多。第一，家中姐妹，她是老大，平日裏除了自己還要照顧妹妹，待人處事自然包容些;第二，長居台灣平和環境，自小養成説話輕聲細語的習慣。之前以為她棉花糖式的腔調，是裝腔作勢，後來到我來台灣工作才發現，這股腔調早就浸在台灣人骨子裏。不僅是台灣姑娘説話帶著嬌嗔，有時候連男生説話都軟綿綿的。

 

禮節環境孕育權利

 

以至於來臺工作一段時間，忍不住自己説話也跟著把聲音放輕柔。是啊，這裡的確沒有北京的侃爺們，用一口濃郁的京片子嬉笑怒罵;好像也沒有什麼機會在地鐵站裏擠到喘不過來氣;沒有喧鬧的公共場合，讓你要扯著嗓子大喊;這裡的服務業，像是已然訓練到讓你找不到瞬間喪失風度的機會。

 

這裡好像一切都安安靜靜、客客氣氣、圓圓滿滿。有禮有節的台灣社會自然孕育溫和的台灣人，還有聽起來柔柔嗲嗲的台灣腔。我想台灣腔裏的嬌嗔，更多也許是後天環境所賦予的，簡而言之，這是台灣人生來有的“撒嬌的權利”。

 

當然，雖然是有禮有節倒也還給我們這樣的“女漢子”生存的空間。某次採訪，擠在人潮里正滿心憤恨，恰好身邊一位仁兄胳膊直撞我面部，於是氣得大喊：“你丫有病啊!”剛喊完心有愧色，以為要給大陸同胞丟臉，結果看見身邊仁兄錯愕地轉過身來説：“哇，你説話怎麼這麼好聽啊!”，令我哭笑不得。

 

我們忙著學著點台灣的溫柔勁，台灣人卻忙不迭地説話加點兒化音。與我一同工作的有位年近五十的攝像大哥，每次都很認真的在和我對話的時候，口齒清晰地在每句的末尾加上“兒”。每次聽到兒化音從軟綿綿的台灣腔裏蹦出來，又總出現在不該出現的地方，總覺得好笑。

 

關鍵在你要説什麼

 

那部電影裏，最後的結局，黃曉明並沒有選擇嬌嗔的隋棠，導演不忘黑一下志玲姐姐，讓黃曉明在分手時認真地對隋棠説：“像林志玲這樣撒嬌的女人，在一起久了還真是惹人討厭。”

 

現實生活裏，説話像棉花糖一樣的台灣小師妹最終成了我們班土生土長北京純爺們的女朋友，兩個人在一起六年。偶爾同學聚會也會開玩笑地問北京男生，聽臺妹撒嬌不會膩嗎?，他爺們地笑説：“其實怎麼説不重要，關鍵是説什麼”。

 

其實，撒嬌或者不撒嬌，一點也不重要，關鍵是——有撒嬌的權利嗎？